Marais de Grée – Vair-sur-Loire

Entre Ancenis et Saint Herblon, le marais de Grée est un marais temporaire, une vaste zone humide qui peut atteindre 450 hectares et qui abrite une flore diversifiée et une faune intéressante (nombreux oiseaux migrateurs : canards, oies, sarcelles, hérons, mais aussi barges, courlis…). Observatoire et panneaux sur place. L'observatoire ornithologique du marais de Grée vous offre une vue panoramique sur les prairies sèches en été et les grandes étendues d'eau en hiver. Vous pouvez y accéder en empruntant le sentier pédestre qui démarre à la Maison du marais. Profitez de l'aire de pique-nique pour un déjeuner en pleine nature. Maison du Marais ouverte les dimanches de janvier à début mai. Accès libre toute l’année. Visite commentée par le PARI(2 €/pers. ou 20 €/classe scolaire). Sentiers balisés sur place (Circuit des Marais). Marais de Méron à proximité.

Between Ancenis and Saint Herblon, the Marais de Grée is a temporary marsh, a vast wetland of up to 450 hectares, home to a diverse flora and interesting fauna (many migratory birds: ducks, geese, teal, herons, but also godwits, curlews, etc.). Observatory and signs on site. The ornithological observatory at the Marais de Grée offers a panoramic view of the dry meadows in summer and the large expanses of water in winter. You can get there by taking the footpath that starts at the Maison du marais. Take advantage of the picnic area for a lunch in the heart of nature. Maison du Marais open Sundays from January to early May. Free access all year round. Guided tour by PARI (2 ?/pers. or 20 ?/school class). Marked trails on site (Circuit des Marais). Méron marshes nearby.

Zwischen Ancenis und Saint Herblon liegt der Sumpf von Grée, ein zeitweiliges Feuchtgebiet, das bis zu 450 Hektar groß ist und eine vielfältige Flora und eine interessante Fauna beherbergt (zahlreiche Zugvögel: Enten, Gänse, Krickenten, Reiher, aber auch Schellenten, Brachvögel usw.). Observatorium und Schilder vor Ort. Die Vogelwarte im Marais de Grée bietet Ihnen einen Panoramablick auf die trockenen Wiesen im Sommer und die großen Wasserflächen im Winter. Sie erreichen es über den Wanderweg, der am Maison du marais beginnt. Nutzen Sie den Picknickplatz für ein Mittagessen inmitten der Natur. Maison du Marais von Januar bis Anfang Mai sonntags geöffnet. Freier Zugang das ganze Jahr über. Kommentierte Besichtigung durch das PARI(2 ?/Pers. oder 20 ?/Schulklasse). Markierte Wanderwege vor Ort (Circuit des Marais). Marais de Méron in der Nähe.

Het moeras van Grée, tussen Ancenis en Saint Herblon, is een tijdelijk moeras, een uitgestrekt waterrijk gebied van wel 450 hectare, waar een gevarieerde flora en interessante fauna leven (veel trekvogels: eenden, ganzen, wintertalingen, reigers, maar ook grutto's, wulpen, enz.) Observatorium en borden ter plaatse. Het ornithologisch observatorium van de Marais de Grée biedt een panoramisch uitzicht op de droge graslanden in de zomer en de grote watervlakten in de winter. Je komt er via het wandelpad dat begint bij het Maison du marais. Profiteer van de picknickplaats voor een lunch midden in de natuur. Maison du Marais open op zondag van januari tot begin mei. Het hele jaar door gratis toegang. Rondleiding door PARI (2 € /pers. of 20 € /schoolklas). Bewegwijzerde paden ter plaatse (Circuit des Marais). Moerassen van Méron in de buurt.

Entre Ancenis y Saint Herblon, el pantano de Grée es una marisma temporal, un extenso humedal de hasta 450 hectáreas, hogar de una flora diversa y una fauna interesante (muchas aves migratorias: patos, gansos, cercetas, garzas, pero también agujas, zarapitos, etc.). Observatorio y señalización in situ. El observatorio ornitológico del Marais de Grée ofrece una vista panorámica de las praderas secas en verano y de las grandes extensiones de agua en invierno. Se accede por el sendero que parte de la Maison du marais. Aproveche la zona de picnic para almorzar en plena naturaleza. La Maison du Marais abre los domingos de enero a principios de mayo. Acceso gratuito todo el año. Visita guiada por PARI (2 ¤/persona o 20 ¤/clase escolar). Senderos balizados in situ (Circuit des Marais). Marismas de Méron en las cercanías.

Tra Ancenis e Saint Herblon, la palude di Grée è una palude temporanea, una vasta zona umida di 450 ettari che ospita una flora variegata e una fauna interessante (molti uccelli migratori: anatre, oche, alzavole, aironi, ma anche pittima, chiurlo, ecc.) Osservatorio e segnaletica sul posto. L'osservatorio ornitologico del Marais de Grée offre una vista panoramica sulle praterie secche in estate e sulle grandi distese d'acqua in inverno. Vi si accede percorrendo il sentiero che parte dalla Maison du marais. Approfittate dell'area picnic per un pranzo nel cuore della natura. La Maison du Marais è aperta la domenica da gennaio a inizio maggio. Accesso gratuito tutto l'anno. Visita guidata da PARI (2 persone o 20 scolaresche). Sentieri segnalati sul posto (Circuito del Marais). Paludi di Méron nelle vicinanze.