Maison de la Réserve de l'Estuaire – Salle Avocette – Sandouville

La Réserve Naturelle de l'estuaire de la Seine s'étend sur plus de 8 500 hectares du Pont de Tancarville à l'embouchure de la Seine. Tout au long de l'année, la Maison de l'Estuaire propose un programme de visites et d'animations variées pour faire découvrir, bottes aux pieds, les différents écosystèmes estuariens, ainsi que la faune et la flore qu'ils abritent. La "Maison de la réserve – salle l'Avocette" est située au pied du Pont de Normandie. Libres d'accès et à l'abri des marées, cinq sentiers balisés offrent également des vues imprenables sur les paysages originaux de la réserve et apportent des informations sur ses richesses écologiques et historiques. Pour finir un petit crochet par la mare pédagogique, qui vous dévoile les mystères des nombreuses mares qui ponctuent les marais de la réserve.

For an introduction to the natural environment of the Seine estuary, come and visit the “Maison de la réserve—Salle Avocette” Visitor Centre. Located at the foot of the Normandy Bridge, this room houses a small exhibition dedicated to the Seine Estuary Nature Reserve.

Das Naturschutzgebiet der Seine-Mündung erstreckt sich über mehr als 8.500 Hektar von der Tancarville-Brücke bis zur Mündung der Seine. Das ganze Jahr über bietet das Maison de l'Estuaire ein vielfältiges Programm an Besichtigungen und Veranstaltungen an, bei denen die Besucher mit Stiefeln an den Füßen die verschiedenen Ökosysteme des Ästuars sowie die darin lebende Fauna und Flora entdecken können. Das "Maison de la réserve – salle l'Avocette" befindet sich am Fuße der Pont de Normandie. Fünf markierte Wanderwege, die frei zugänglich und vor den Gezeiten geschützt sind, bieten ebenfalls atemberaubende Ausblicke auf die ursprünglichen Landschaften des Reservats und informieren über seine ökologischen und historischen Reichtümer. Zum Schluss ein kleiner Abstecher zum pädagogischen Teich, der Ihnen die Geheimnisse der zahlreichen Tümpel, die die Sümpfe des Reservats durchziehen, enthüllt.

Het natuurreservaat van het estuarium van de Seine strekt zich uit over meer dan 8.500 hectare vanaf de Pont de Tancarville tot aan de monding van de Seine. Het hele jaar door biedt het Maison de l'Estuaire een gevarieerd programma van bezoeken en evenementen om bezoekers de verschillende ecosystemen van het estuarium en de daarin voorkomende flora en fauna te laten ontdekken. Het "Maison de la réserve – salle l'Avocette" ligt aan de voet van de Pont de Normandie. Vijf bewegwijzerde wandelpaden zijn vrij toegankelijk en beschut tegen de getijden. Ze bieden een adembenemend uitzicht op de oorspronkelijke landschappen van het reservaat en geven informatie over de ecologische en historische rijkdom. Maak ter afsluiting een ommetje naar de educatieve vijver, die de geheimen onthult van de vele vijvers die de moerassen van het reservaat rijk zijn.

La Reserva Natural del Estuario del Sena se extiende por más de 8.500 hectáreas desde el Puente de Tancarville hasta la desembocadura del Sena. A lo largo de todo el año, la Maison de l'Estuaire ofrece un variado programa de visitas y eventos para ayudar a los visitantes a descubrir los diferentes ecosistemas del estuario y la flora y fauna que contienen. La "Maison de la réserve – salle l'Avocette" está situada al pie del Puente de Normandía. Cinco senderos señalizados, de libre acceso y protegidos de las mareas, ofrecen vistas impresionantes de los paisajes originales de la reserva y proporcionan información sobre sus riquezas ecológicas e históricas. Para terminar, desvíese hacia el estanque didáctico, que desvela los misterios de los numerosos estanques que salpican las marismas de la reserva.

La Riserva Naturale dell'Estuario della Senna si estende per oltre 8.500 ettari dal Pont de Tancarville alla foce della Senna. Durante tutto l'anno, la Maison de l'Estuaire offre un programma vario di visite ed eventi per aiutare i visitatori a scoprire i diversi ecosistemi dell'estuario e la flora e la fauna che contengono. La "Maison de la réserve – salle l'Avocette" si trova ai piedi del Pont de Normandie. Cinque sentieri segnalati, liberamente accessibili e al riparo dalle maree, offrono una vista mozzafiato sui paesaggi originali della riserva e forniscono informazioni sulle sue ricchezze ecologiche e storiche. Per finire, una deviazione verso lo stagno didattico, che svela i misteri dei numerosi stagni che costellano le paludi della riserva.