Des vasières à la roselière – Sandouville

En plein cœur de la réserve Naturelle de l'Estuaire de la Seine, voici un itinéraire parfait pour observer la vie qui se déroule entre fleuve, terre et mer. Venez découvrir les trésors de l'avocette dans la salle d'exposition puis partez vers le pont de Normandie pour admirer la vue imprenable sur l'embouchure de la Seine. Une fois de l'autre côté vous pourrez observer différentes espèces d'oiseaux ainsi que les plantes qui occupent le territoire. Pour finir, rejoignez la roselière et tentez de répondre aux questions sur la mare pédagogique (disponible dans le dépliant téléchargeable). Un beau parcours pour découvrir ou redécouvrir l'Estuaire de la Seine.

In the heart of the Seine Estuary Nature Reserve, here is a perfect itinerary to observe the life that takes place between river, land and sea. Come and discover the treasures of the avocette in the exhibition room and then head towards the Normandy bridge to admire the breathtaking view of the Seine mouth. Once on the other side you will be able to observe different species of birds as well as the plants that occupy the area. Finally, join the reed bed and try to answer questions about the educational pond (available in the downloadable leaflet). A beautiful route to discover or rediscover the Seine Estuary.

Im Herzen des Naturschutzgebiets der Seine-Mündung liegt hier eine perfekte Route, um das Leben zu beobachten, das sich zwischen Fluss, Land und Meer abspielt. Entdecken Sie im Ausstellungsraum die Schätze des Säbelschnäblers und machen Sie sich dann auf den Weg zur Pont de Normandie, um den atemberaubenden Blick auf die Seine-Mündung zu genießen. Sobald Sie auf der anderen Seite sind, können Sie verschiedene Vogelarten sowie die Pflanzen, die das Gebiet besiedeln, beobachten. Zum Schluss begeben Sie sich zum Schilfgürtel und versuchen Sie, die Fragen über den pädagogischen Teich zu beantworten (erhältlich in der herunterladbaren Broschüre). Ein schöner Rundgang, um das Mündungsgebiet der Seine zu entdecken oder wiederzuentdecken.

In het hart van het natuurreservaat van het estuarium van de Seine is dit een perfecte route om het leven tussen rivier, land en zee te observeren. Kom de schatten van de avocette ontdekken in de tentoonstellingsruimte en ga vervolgens naar de Pont de Normandie om het adembenemende uitzicht op de monding van de Seine te bewonderen. Eenmaal aan de andere kant kunt u verschillende vogelsoorten observeren, evenals de planten die het gebied bewonen. Ga tot slot naar het rietveld en probeer de vragen over de educatieve vijver te beantwoorden (beschikbaar in de downloadbare folder). Een geweldige manier om het estuarium van de Seine te ontdekken of te herontdekken.

En el corazón del Parque Natural del Estuario del Sena, es un recorrido perfecto para observar la vida que se desarrolla entre el río, la tierra y el mar. Venga a descubrir los tesoros de la avocette en la sala de exposiciones y luego diríjase al Puente de Normandía para admirar la impresionante vista de la desembocadura del Sena. Una vez en el otro lado se pueden observar diferentes especies de aves así como las plantas que ocupan la zona. Por último, dirígete al cañaveral e intenta responder a las preguntas sobre el estanque educativo (disponibles en el folleto descargable). Una buena manera de descubrir o redescubrir el estuario del Sena.

Nel cuore della Riserva Naturale dell'Estuario della Senna, questo è il percorso perfetto per osservare la vita che si svolge tra fiume, terra e mare. Venite a scoprire i tesori dell'avocetta nella sala espositiva e poi dirigetevi verso il Pont de Normandie per ammirare il panorama mozzafiato della foce della Senna. Una volta giunti sull'altro versante, si possono osservare diverse specie di uccelli e le piante che occupano l'area. Infine, recatevi al canneto e provate a rispondere alle domande sullo stagno didattico (disponibili nell'opuscolo scaricabile). Un ottimo modo per scoprire o riscoprire l'estuario della Senna.