Description
Sur l’étang d’Isle à proximité de la réserve naturelle, vous partirez à bord de votre canoë ou kayak et pourrez naviguer en toute sécurité à votre rythme. Un vrai moment de détente et de calme au cœur de la ville à partager en famille ou entre amis. En longeant les berges, vous apercevrez canards, foulques et autres grèbes et peut-être surprendrez vous l'envol majestueux d'un héron ! La base nautique est située entre la plage d’Isle et le Parc d’Isle, ou de nombreuses activités sont accessibles pour petits et grands.
English
On the Etang d'Isle near the nature reserve, you will set off in your canoe or kayak and can navigate safely at your own pace A real moment of relaxation and calm in the heart of the city to share with family or friends. As you walk along the banks, you will see ducks, coots and other grebes and perhaps surprise you with the majestic flight of a heron! The nautical base is located between the beach of Isle and the Parc d'Isle, where many activities are accessible for young and old.
Deutsch
Auf dem Étang d'Isle in der Nähe des Naturschutzgebiets starten Sie in Ihrem Kanu oder Kajak und können sicher in Ihrem eigenen Tempo fahren Ein echter Moment der Entspannung und Ruhe im Herzen der Stadt, den Sie mit der Familie oder mit Freunden teilen können. Wenn Sie am Ufer entlangfahren, können Sie Enten, Blässhühner und andere Taucher sehen und vielleicht den majestätischen Flug eines Reihers beobachten! Die Wassersportbasis befindet sich zwischen dem Strand von Isle und dem Parc d'Isle, wo zahlreiche Aktivitäten für Groß und Klein angeboten werden.
Dutch
Op het Etang d'Isle, bij het natuurreservaat, vertrekt u in uw kano of kajak en kunt u veilig in uw eigen tempo varen Een echt moment van ontspanning en rust in het hart van de stad om te delen met familie of vrienden. Langs de oevers ziet u eenden, meerkoeten en andere futen en misschien verrast u wel de majestueuze vlucht van een reiger! De nautische basis bevindt zich tussen het Isle strand en het Isle Park, waar vele activiteiten voor jong en oud te doen zijn.
Español
En el Etang d'Isle, cerca de la reserva natural, saldrá en su canoa o kayak y podrá navegar con seguridad a su ritmo Un verdadero momento de relajación y calma en el corazón de la ciudad para compartir con la familia o los amigos. A lo largo de las orillas, verá patos, fochas y otros zampullines, ¡y quizás sorprenda el majestuoso vuelo de una garza! La base náutica está situada entre la playa de la Isla y el Parque de la Isla, donde hay muchas actividades disponibles para grandes y pequeños.
Italiano
Sull'Etang d'Isle, vicino alla riserva naturale, partirete con la vostra canoa o kayak e potrete navigare in sicurezza al vostro ritmo Un vero momento di relax e di calma nel cuore della città da condividere con la famiglia o con gli amici. Lungo le rive, vedrete anatre, folaghe e altri svassi e forse sorprenderete il volo maestoso di un airone! La base nautica si trova tra la spiaggia dell'Isola e il Parco dell'Isola, dove sono disponibili numerose attività per grandi e piccini.