L'île de la Dive – Saint-Michel-en-l'Herm

La Dive est la dernière île de l’ancien Golfe des Pictons, aujourd’hui Marais poitevin, à être rattachée au continent. Lieu de passage historique, perchée à 15m au dessus d’un océan de céréales qui jouxte l’Océan Atlantique, elle offre, depuis la table d'orientation, un merveilleux point de vue sur la baie de l'Aiguillon, les falaises de la Pointe Saint Clément, La Rochelle et le pont de l'île de Ré… N'oubliez pas vos jumelles ! La tranquillité du lieu sert de refuge aux chouettes chevêches et effraies… L'éperon rocheux occidental de la Dive est une ancienne falaise taillée par la mer dans les calcaires de l'Oxfordien. Elle surplombe aujourd'hui la surface horizontale des polders. C'est un plateau d'environ 1 km de long sur 250 mètres de large. Par ailleurs, elle a gardé les vestiges d'un ancien prieuré avec sa chapelle du XIIe siècle, de style gothique, dédiée à St Hilaire (privé).

La Dive is the last island in the former Golfe des Pictons, now Marais Poitevin, to be attached to the mainland. A historic passageway, perched 15m above a grain-filled ocean that borders the Atlantic Ocean, it offers a marvellous view of the Baie de l'Aiguillon, the cliffs of Pointe Saint Clément, La Rochelle and the Ile de Ré bridge from the lookout table? Don't forget your binoculars! The peace and quiet of the area is a haven for owls and barn owls… The western rocky spur of La Dive is an ancient cliff carved by the sea into the Oxfordian limestone. Today, it overlooks the horizontal surface of the polders. The plateau is around 1 km long and 250 m wide. It has also preserved the remains of a former priory with its 12th-century Gothic chapel dedicated to St Hilaire (private).

La Dive ist die letzte Insel im ehemaligen Golf von Pictons, dem heutigen Marais Poitevin, die mit dem Festland verbunden wurde. Sie liegt 15 m über einem Meer aus Getreide, das an den Atlantik grenzt, und bietet vom Orientierungstisch aus einen wunderbaren Blick auf die Bucht von Aiguillon, die Klippen von Pointe Saint Clément, La Rochelle und die Brücke der Île de Ré? Vergessen Sie Ihr Fernglas nicht! Die Ruhe des Ortes ist ein Zufluchtsort für Steinkäuze und Schleiereulen… Der westliche Felsvorsprung von La Dive ist eine alte Klippe, die das Meer aus dem Kalkstein des Oxfordiens geformt hat. Heute überragt er die horizontale Fläche der Polder. Es handelt sich um ein Plateau von etwa 1 km Länge und 250 m Breite. Außerdem sind auf ihr die Überreste eines ehemaligen Priorats mit einer Kapelle aus dem 12. Jahrhundert im gotischen Stil erhalten geblieben, die dem Heiligen Hilarius gewidmet ist (privat).

La Dive is het laatste eiland in de voormalige Golfe des Pictons, nu het Marais Poitevin, dat aan het vasteland vastzit. Het is een historische oversteekplaats, 15 meter boven een oceaan van graan die grenst aan de Atlantische Oceaan, en biedt een prachtig uitzicht op de Baie de l'Aiguillon, de kliffen van Pointe Saint Clément, La Rochelle en de brug over het Ile de Ré vanaf de oriëntatietafel? Vergeet je verrekijker niet! De rust van het gebied is een toevluchtsoord voor steen- en kerkuilen… De rotsachtige uitloper ten westen van de Dive is een oude klif die door de zee uit de Oxfordische kalksteen is gehouwen. Het kijkt nu uit over het horizontale oppervlak van de polders. Het is een plateau van ongeveer 1 km lang en 250 meter breed. Het heeft ook de overblijfselen van een voormalige priorij met een 12e-eeuwse gotische kapel gewijd aan St Hilaire (privé).

La Dive es la última isla del antiguo Golfe des Pictons, hoy Marais Poitevin, que quedó unida a tierra firme. Punto de paso histórico, encaramado a 15 metros sobre un océano de cereales que bordea el océano Atlántico, ofrece una maravillosa vista de la bahía de l'Aiguillon, los acantilados de Pointe Saint Clément, La Rochelle y el puente sobre la isla de Ré desde la mesa de orientación.. No olvide sus prismáticos La tranquilidad de la zona es un paraíso para lechuzas y mochuelos… El espolón rocoso situado al oeste de la Inmersión es un antiguo acantilado excavado por el mar en la caliza oxfordiana. Ahora domina la superficie horizontal de los pólderes. Es una meseta de aproximadamente 1 km de largo y 250 metros de ancho. También ha conservado los restos de un antiguo priorato con su capilla gótica del siglo XII dedicada a San Hilario (privada).

La Dive è l'ultima isola dell'antico Golfe des Pictons, oggi Marais Poitevin, a essere attaccata alla terraferma. Storico punto di passaggio, arroccato a 15 metri sopra un oceano di grano che confina con l'Oceano Atlantico, offre una vista meravigliosa sulla Baie de l'Aiguillon, sulle scogliere di Pointe Saint Clément, su La Rochelle e sul ponte sull'Ile de Ré dal tavolo di orientamento? Non dimenticate il binocolo! La tranquillità della zona è un rifugio per civette e barbagianni… Lo sperone roccioso a ovest del Dive è un'antica falesia scavata dal mare nel calcare oxfordiano. Ora sovrasta la superficie orizzontale dei polder. È un altopiano lungo circa 1 km e largo 250 metri. Ha conservato anche i resti di un antico priorato con la sua cappella gotica del XII secolo dedicata a St Hilaire (privata).