Étang de la Bécassière – Le Pin

L'étang de la Bécassière est un étang de pêche, ouvert du 12 avril au 1er novembre, et pendant les vacances scolaires. Horaires d'ouverture : du lever au coucher du soleil. Avril – mai – juin – septembre – octobre : les mercredis, samedis, dimanches et jours fériés Juillet – août et vacances de printemps : tous les jours Vacances de la Toussaint : tous les jours jusqu'au 1er novembre Tarifs des cartes de pêches : À l'année : 40€ habitants / 50€ hors-commune À la journée : 3.50€ habitants / 5€ hors-communes Cartes à vendre chez Madame Maryvonne Alluse – La Bécassière – Le Pin.

The Etang de la Bécassière is a fishing pond, open from April 12 to November 1, and during school vacations. Opening hours: sunrise to sunset. April – May – June – September – October: Wednesdays, Saturdays, Sundays and public holidays July – August and spring vacations: daily All Saints' Day vacations: daily until November 1 Fishing card prices : Yearly: 40? residents / 50? non-residents Per day: 3.50? residents / 5? non-residents Cards for sale at Madame Maryvonne Alluse – La Bécassière – Le Pin.

Der Etang de la Bécassière ist ein Angelteich, der vom 12. April bis zum 1. November und während der Schulferien geöffnet ist. Öffnungszeiten: von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang. April – Mai – Juni – September – Oktober: mittwochs, samstags, sonntags und an Feiertagen Juli – August und Frühlingsferien: täglich Allerheiligenferien: täglich bis zum 1. November Preise für Angelkarten : Ganzjährig: 40? Einwohner / 50? außerhalb der Gemeinde Pro Tag: 3.50? Einwohner / 5? außerhalb der Gemeinde Karten können bei Frau Maryvonne Alluse – La Bécassière – Le Pin erworben werden.

Het meer van Bécassière is een vismeer, geopend van 12 april tot 1 november en tijdens schoolvakanties. Openingstijden: zonsopgang tot zonsondergang. April – mei – juni – september – oktober: woensdag, zaterdag, zondag en feestdagen Juli – augustus en voorjaarsvakantie: alle dagen Allerheiligen: alle dagen tot 1 november Prijzen vispas : Per jaar: 40? inwoners / 50? niet-inwoners Per dag: 3,50? inwoners / 5? niet-inwoners Kaarten te koop bij Madame Maryvonne Alluse – La Bécassière – Le Pin.

El lago de la Bécassière es un lago de pesca, abierto del 12 de abril al 1 de noviembre y durante las vacaciones escolares. Horario de apertura: del amanecer al anochecer. Abril – mayo – junio – septiembre – octubre: miércoles, sábados, domingos y festivos Julio – agosto y vacaciones de primavera: todos los días Vacaciones de Todos los Santos: todos los días hasta el 1 de noviembre Precios de los pases de pesca : Anual: 40? residentes / 50? no residentes Por día: 3,50? residentes / 5? no residentes Venta de tarjetas en Madame Maryvonne Alluse – La Bécassière – Le Pin.

Il lago della Bécassière è un lago di pesca, aperto dal 12 aprile al 1° novembre e durante le vacanze scolastiche. Orari di apertura: dall'alba al tramonto. Aprile – maggio – giugno – settembre – ottobre: mercoledì, sabato, domenica e giorni festivi Luglio – agosto e vacanze di primavera: tutti i giorni Festività di Ognissanti: tutti i giorni fino al 1° novembre Prezzi dei permessi di pesca: Annuale: 40? residenti / 50? non residenti Al giorno: 3,50? residenti / 5? non residenti Carte in vendita presso Madame Maryvonne Alluse – La Bécassière – Le Pin.