Description
Festival des Zaccros d'ma rue 2025 ! Nous sommes heureux de vous annoncer la 25ème édition des Zaccros d'ma rue, qui se tiendra du 30 juin au 6 juillet 2025 ! Cette année, nous célébrons un quart de siècle de spectacles, de rencontres et de magie dans les rues de Nevers et de son agglomération !
Cette édition emblématique sera riche en énergie et en créativité, des éléments qui font la renommée de cet événement unique. Elle rend hommage à l'histoire des arts de rue, où chaque moment est une nouvelle aventure à partager ensemble. Les Zaccros d'ma rue sont ouverts à tous, avec des spectacles gratuits pour le grand public. Que vous veniez en famille, entre amis ou seul, il y aura des activités pour tous les goûts et tous les âges ! Du 30 juin au 3 juillet, nous vous invitons à explorer les communes de l'agglomération et à découvrir une programmation exceptionnelle. Pendant toute la semaine, six compagnies investiront l'agglomération. Un week-end festif à Nevers du 4 au 6 juillet : Le point d'orgue de cette édition anniversaire se déroulera le week-end du 4 au 6 juillet, avec un moment fort à Nevers. Les rues de la ville seront envahies par des spectacles de théâtre, de cirque et des installations artistiques. Venez flâner, vous laisser surprendre et savourer l'effervescence de cette fête des arts de rue. Réservez vos dates du 30 juin au 6 juillet ! Les Zaccros d'ma rue vous préparent une édition inoubliable, pleine de surprises et de moments mémorables. Nous avons hâte de vous retrouver pour célébrer ensemble ces 25 ans de folie créative et faire de cette 25ème édition des Zaccros d'ma rue un moment inoubliable ! Pour toutes les informations complémentaires sur notre festival, rendez-vous sur notre site internet : www.zaccros.org ou sur nos réseaux sociaux.
English
Festival des Zaccros d'ma rue 2025! We're delighted to announce the 25th edition of Zaccros d'ma rue, to be held from 30 June to 6 July 2025! This year, we're celebrating a quarter of a century of shows, encounters and magic in the streets of Nevers and the surrounding area!
This emblematic edition will be rich in energy and creativity, elements that have made the reputation of this unique event. It's a tribute to the history of the street arts, where every moment is a new adventure to be shared together. Zaccros d'ma rue is open to all, with free shows for the general public. Whether you're coming as a family, with friends or on your own, there's something to suit all tastes and ages! From 30 June to 3 July, we invite you to explore the communes of the conurbation and discover an exceptional programme. Throughout the week, six companies will be taking over the conurbation. A festive weekend in Nevers from 4 to 6 July: The high point of this anniversary edition will be the weekend of 4 to 6 July, with a highlight in Nevers. The streets of the city will be invaded by theatre, circus and artistic installations. Come and stroll along, let yourself be surprised and enjoy the excitement of this street arts festival. Save the dates from 30 June to 6 July! The Zaccros d'ma rue are preparing an unforgettable edition, full of surprises and memorable moments. We look forward to seeing you there to celebrate 25 years of creative madness and make this 25th edition of Zaccros d'ma rue one to remember! For more information about our festival, check out our website: www.zaccros.org or our social networks.
Deutsch
Festival des Zaccros d'ma rue 2025! Wir freuen uns, Ihnen die 25. Ausgabe der Zaccros d'ma rue anzukündigen, die vom 30. Juni bis zum 6. Juli 2025 stattfinden wird! Dieses Jahr feiern wir ein Vierteljahrhundert voller Aufführungen, Begegnungen und Zauberei in den Straßen von Nevers und seinem Ballungsraum!
Diese symbolträchtige Ausgabe wird reich an Energie und Kreativität sein, Elemente, die das Renommee dieser einzigartigen Veranstaltung ausmachen. Sie ist eine Hommage an die Geschichte der Straßenkunst, in der jeder Moment ein neues Abenteuer ist, das es gemeinsam zu erleben gilt. Die Zaccros d'ma rue sind für alle offen, mit kostenlosen Aufführungen für das breite Publikum. Ob Sie mit der Familie, mit Freunden oder allein kommen, es wird für jeden Geschmack und jedes Alter etwas geboten! Vom 30. Juni bis zum 3. Juli laden wir Sie ein, die Gemeinden des Ballungsraums zu erkunden und ein außergewöhnliches Programm zu entdecken. Während der gesamten Woche werden sechs Theatergruppen die Agglomeration erobern. Ein festliches Wochenende in Nevers vom 4. bis 6. Juli: Der Höhepunkt dieser Jubiläumsausgabe findet am Wochenende vom 4. bis 6. Juli statt, mit einem Höhepunkt in Nevers. Die Straßen der Stadt werden von Theater- und Zirkusvorstellungen sowie künstlerischen Installationen bevölkert sein. Flanieren Sie, lassen Sie sich überraschen und genießen Sie die Ausgelassenheit dieses Festes der Straßenkünste. Reservieren Sie sich die Termine vom 30. Juni bis zum 6. Juli! Die Zaccros d'ma rue bereiten Ihnen eine unvergessliche Ausgabe voller Überraschungen und denkwürdiger Momente. Wir freuen uns darauf, Sie wiederzusehen, um gemeinsam diese 25 Jahre kreativen Wahnsinns zu feiern und die 25. Ausgabe der Zaccros d'ma rue zu einem unvergesslichen Moment zu machen! Alle weiteren Informationen zu unserem Festival finden Sie auf unserer Website: www.zaccros.org oder auf unseren sozialen Netzwerken.
Dutch
Festival van de Zaccros in mijn straat 2025! Met veel plezier kondigen we de 25e editie van Zaccros d'ma rue aan, van 30 juni tot 6 juli 2025! Dit jaar vieren we een kwart eeuw voorstellingen, ontmoetingen en magie in de straten van Nevers en omgeving!
Deze emblematische editie zal rijk zijn aan energie en creativiteit, elementen die de reputatie van dit unieke evenement hebben gemaakt. Het is een eerbetoon aan de geschiedenis van de straatkunsten, waar elk moment een nieuw avontuur is om samen te delen. Zaccros d'ma rue is toegankelijk voor iedereen, met gratis voorstellingen voor het grote publiek. Of je nu met je gezin komt, met vrienden of alleen, er is voor elk wat wils! Van 30 juni tot 3 juli nodigen we je uit om de gemeentes van de agglomeratie te verkennen en een uitzonderlijk programma te ontdekken. Gedurende de hele week nemen zes gezelschappen de agglomeratie over. Een feestelijk weekend in Nevers van 4 tot 6 juli: Het hoogtepunt van deze jubileumeditie wordt het weekend van 4 tot 6 juli, met een hoogtepunt in Nevers. De straten van de stad zullen worden overspoeld door theater, circus en artistieke installaties. Kom langs, laat je verrassen en geniet van de opwinding van dit straatkunstenfestival. Bewaar de data van 30 juni tot 6 juli! De Zaccros d'ma rue bereiden een onvergetelijke editie voor, vol verrassingen en memorabele momenten. We kijken ernaar uit je daar te zien om 25 jaar creatieve waanzin te vieren en van deze 25e editie van de Zaccros d'ma rue een onvergetelijke ervaring te maken! Kijk voor meer informatie over ons festival op onze website: www.zaccros.org of op onze sociale netwerken.
Español
¡Festival des Zaccros d'ma rue 2025! Nos complace anunciar la 25ª edición de Zaccros d'ma rue, que se celebrará del 30 de junio al 6 de julio de 2025 Este año celebramos un cuarto de siglo de espectáculos, encuentros y magia en las calles de Nevers y sus alrededores
Esta edición emblemática será rica en energía y creatividad, elementos que han forjado la reputación de este acontecimiento único. Es un homenaje a la historia de las artes de calle, donde cada momento es una nueva aventura para compartir juntos. Zaccros d'ma rue está abierto a todos, con espectáculos gratuitos para el público en general. En familia, con amigos o solo, ¡hay para todos los gustos y todas las edades! Del 30 de junio al 3 de julio, le invitamos a explorar los municipios de la aglomeración y descubrir una programación excepcional. Durante toda la semana, seis compañías tomarán la conurbación. Fin de semana festivo en Nevers del 4 al 6 de julio: el punto culminante de esta edición de aniversario será el fin de semana del 4 al 6 de julio, con un plato fuerte en Nevers. Las calles de la ciudad se verán invadidas por el teatro, el circo y las instalaciones artísticas. Venga a pasear, déjese sorprender y disfrute de la emoción de este festival de artes de calle. Reserve las fechas del 30 de junio al 6 de julio Los Zaccros d'ma rue preparan una edición inolvidable, llena de sorpresas y momentos memorables. Le esperamos para celebrar 25 años de locura creativa y hacer de esta 25ª edición de los Zaccros d'ma rue un acontecimiento inolvidable Para más información sobre nuestro festival, visita nuestra página web: www.zaccros.org o nuestras redes sociales.
Italiano
Festival des Zaccros d'ma rue 2025! Siamo lieti di annunciare la 25ª edizione di Zaccros d'ma rue, che si terrà dal 30 giugno al 6 luglio 2025! Quest'anno festeggiamo un quarto di secolo di spettacoli, incontri e magia per le strade di Nevers e dintorni!
Questa edizione emblematica sarà ricca di energia e creatività, elementi che hanno fatto la reputazione di questo evento unico. È un omaggio alla storia delle arti di strada, dove ogni momento è una nuova avventura da condividere insieme. Zaccros d'ma rue è aperto a tutti, con spettacoli gratuiti per il pubblico. In famiglia, con gli amici o da soli, c'è qualcosa per tutti i gusti e le età! Dal 30 giugno al 3 luglio, vi invitiamo a esplorare i comuni dell'agglomerato e a scoprire un programma eccezionale. Per tutta la settimana, sei compagnie si daranno il cambio nell'agglomerato urbano. Un fine settimana di festa a Nevers dal 4 al 6 luglio: il punto culminante di questa edizione anniversario sarà il fine settimana dal 4 al 6 luglio, con un momento clou a Nevers. Le strade della città saranno invase da teatro, circo e installazioni artistiche. Venite a passeggiare, lasciatevi sorprendere e godetevi l'emozione di questo festival delle arti di strada. Segnatevi le date dal 30 giugno al 6 luglio! Gli Zaccros d'ma rue stanno preparando un'edizione indimenticabile, ricca di sorprese e momenti memorabili. Vi aspettiamo per festeggiare 25 anni di follia creativa e rendere questa 25ª edizione degli Zaccros d'ma rue un'esperienza indimenticabile! Per maggiori informazioni sul nostro festival, consultate il nostro sito web: www.zaccros.org o i nostri social network.