Les Zaccros d'ma rue – Spectacle Rino de la compagnie Two – 01-07-2025 – Saint-Éloi

Spectacle Rino de la compagnie Two : un duo radiophonique sur vélo acrobatique qui, de part leur récit et armés de micros, casque et ampli vont faire ressurgir un éventail de souvenirs. Les leurs mais aussi les vôtres ! Ils rêvent, cherchent leurs limites, s’agrippent, oublient leurs peurs dans les yeux de l’autre. Sur n’importe quel rythme, ils dansent, chantent et veulent faire ça bien ! C'est un spectacle participatif, drôle et décalé.

Rino by compagnie Two: a radio duo on acrobatic bicycles who, armed with microphones, headphones and amplifiers, will conjure up a whole range of memories as they tell their stories. Theirs, but also yours! They dream, search for their limits, hold on tight, and forget their fears in each other's eyes. Whatever the rhythm, they dance, sing and want to do it right! It's a show that's participatory, funny and offbeat.

Rino von der Compagnie Two: Ein Radio-Duo auf einem akrobatischen Fahrrad, das mit Mikrophonen, Kopfhörern und Verstärkern bewaffnet eine Reihe von Erinnerungen zum Vorschein bringt. Ihre eigenen, aber auch Ihre eigenen! Sie träumen, suchen ihre Grenzen, klammern sich aneinander und vergessen ihre Ängste in den Augen des anderen. Zu jedem Rhythmus tanzen sie, singen sie und wollen es richtig machen! Es ist eine partizipative, witzige und schräge Show.

Rino van compagnie Two: een radioduo op acrobatische fietsen die, gewapend met microfoons, koptelefoons en versterkers, allerlei herinneringen oproepen terwijl ze hun verhalen vertellen. Die van hen, maar ook die van jou! Ze dromen, zoeken hun grenzen op, klampen zich vast en vergeten hun angsten in elkaars ogen. Wat het ritme ook is, ze dansen, zingen en willen het goed doen! Het is een show die meespeelt, grappig en onconventioneel is.

Rino by compagnie Two: un dúo radiofónico en bicicletas acrobáticas que, armados con micrófonos, auriculares y amplificadores, evocarán toda una serie de recuerdos mientras cuentan sus historias. Las suyas, pero también las tuyas Sueñan, buscan sus límites, se aferran y olvidan sus miedos en la mirada del otro. Sea cual sea el ritmo, ¡bailan, cantan y quieren hacerlo bien! Es un espectáculo participativo, divertido y fuera de lo común.

Rino by compagnie Two: un duo radiofonico su biciclette acrobatiche che, armato di microfoni, cuffie e amplificatori, evocherà tutta una serie di ricordi raccontando le loro storie. Le loro, ma anche le vostre! Sognano, cercano i loro limiti, si aggrappano, dimenticano le loro paure negli occhi dell'altro. Qualunque sia il ritmo, ballano, cantano e vogliono farlo bene! È uno spettacolo partecipativo, divertente e anticonformista.