Les Rochers de l'Eminence – Clécy

Aux abords du village de Clécy, le site naturel de l’Eminence culmine à 253m. Son sommet offre une vue superbe sur la vallée, les Rochers de la Houle et le Pain de Sucre. Par temps clair, il est même possible d’apercevoir la ville de Caen. Randonnée de 10,6 km "Les Hauts Vents" disponible auprès de l'office de tourisme de la Suisse Normande.

On the outskirts of the village of Clécy, the Eminence natural site culminates at 253m. Its summit offers superb views over the valley, the Rochers de la Houle and the Pain de Sucre. On a clear day, you can even see the city of Caen. 10.6 km hike "Les Hauts Vents" available from the Suisse Normande tourist office.

Am Rande des Dorfes Clécy erhebt sich der Naturstandort Eminence auf 253 m Höhe. Von seinem Gipfel aus hat man einen herrlichen Blick auf das Tal, die Rochers de la Houle und den Pain de Sucre. An klaren Tagen kann man sogar die Stadt Caen sehen. Die 10,6 km lange Wanderung "Les Hauts Vents" ist beim Fremdenverkehrsamt der Normannischen Schweiz erhältlich.

Aan de rand van het dorp Clécy, stijgt de natuurlijke site van Eminence tot 253m. De top biedt een prachtig uitzicht over de vallei, de Rochers de la Houle en de Pain de Sucre. Op een heldere dag kun je zelfs de stad Caen zien liggen. De 10,6 km lange wandeling "Les Hauts Vents" is verkrijgbaar bij het toeristenbureau Suisse Normande.

A las afueras del pueblo de Clécy, el paraje natural de la Eminencia se eleva a 253 m de altitud. Su cima ofrece magníficas vistas sobre el valle, las Rochers de la Houle y el Pain de Sucre. En un día despejado, se puede ver incluso la ciudad de Caen. El recorrido "Les Hauts Vents", de 10,6 km, está disponible en la oficina de turismo de Suisse Normande.

Alla periferia del villaggio di Clécy, il sito naturale dell'Eminence si erge a 253 metri. La sua cima offre una vista superba sulla valle, sui Rochers de la Houle e sul Pain de Sucre. Nelle giornate limpide è possibile vedere anche la città di Caen. L'escursione "Les Hauts Vents", lunga 10,6 km, è disponibile presso l'ufficio turistico della Suisse Normande.