Clécy et les peintres – Clécy

MUSÉE ANDRÉ HARDY André Hardy naît à Flers en 1887. Diplômé de l’Ecole Normale, il profite de sa nomination à Caen pour suivre les cours de dessin de Raoul Douin mais c’est un notaire, M Peschet, qui lui enseigne la gravure. A Paris, il fréquente les Arts décoratifs. Marié en 1913, il quitte Paris qui l’épuise après la Première Guerre mondiale. Il poursuit sa carrière d’enseignant en Normandie avant de prendre sa retraite à Clécy. Il se consacre alors à la peinture et devient ce paysagiste talentueux qui travaille sur le motif, à la manière des Impressionnistes. Il réalise également des eaux-fortes, des pointes-sèches et des affiches. Après la mort d’André Hardy en 1986, à l’âge de 99 ans, sa fille et son gendre font don d’une partie de son œuvre à la commune de Clécy, afin d’ouvrir ce musée. L’œuvre d’Hardy est marquée par un attachement profond à son pays natal « la Suisse Normande », dont il saisit tous les aspects. Plus d’une centaine de peintures à l’huile, d’aquarelles, de dessins et d’affiches illustrent avec talent la vie rurale du début du siècle.

ANDRÉ HARDY MUSEUM André Hardy was born in Flers in 1887. A graduate of the Ecole Normale, he took advantage of his appointment to Caen to study drawing with Raoul Douin In Caen to attend Raoul Douin?s drawing classes, but it was a notary, M Peschet, who taught him engraving who taught him engraving. In Paris, he attended the Arts Décoratifs. Married in 1913, he left Paris, which after the First World War. He continued his teaching career in Normandy before retiring to Clécy. He then devoted himself to painting, becoming a talented landscape painter who worked from the motif, in the manner of the Impressionists. He also produced etchings, drypoints and posters. After André Hardy?s death in 1986, at the age of 99, his daughter and son-in-law donated part of his ?uvre part of his work to the commune of Clécy, in order to open this museum. Hardy?s work is marked by a deep attachment to his native land, "La Suisse Normande", of which he captured every aspect every aspect of it. Over a hundred oil paintings, watercolors, drawings and posters and posters illustrate rural life at the turn of the century.

MUSEUM ANDRÉ HARDY André Hardy wurde 1887 in Flers geboren. Nach seinem Abschluss an der Ecole Normale nutzte er seine Ernennung in Caen, um Zeichenkurse bei Raoul Douin zu besuchen, aber ein Notar, M. Peschet, gab ihm den Unterricht die Druckgrafik lehrte. In Paris besuchte er die Kunstgewerbeschule Arts décoratifs. Nach seiner Heirat 1913 verließ er Paris, das ihn erschöpfte ihn nach dem Ersten Weltkrieg. Er setzte seine Lehrerkarriere in der Normandie fort bevor er sich in Clécy zur Ruhe setzte. Er widmete sich der Malerei und wurde zu einem Landschaftsmaler er wurde zum talentierten Maler, der nach dem Vorbild der Impressionisten auf dem Motiv arbeitete. Er schuf auch radierungen, Kaltnadelradierungen und Plakate. Nachdem André Hardy 1986 im Alter von 99 Jahren starb, schenkten ihm seine Tochter und sein Schwiegersohn einen Teil seines Werks an die Gemeinde Clécy, um dieses Museum zu eröffnen. Hardys Werk ist geprägt von einer tiefen Verbundenheit mit seiner Heimat, der "Normannischen Schweiz" alle Aspekte erfasst. Mehr als 100 Ölgemälde, Aquarelle, Zeichnungen, etc und Plakate illustrieren auf gekonnte Weise das ländliche Leben zu Beginn des Jahrhunderts.

MUSEUM ANDRÉ HARDY André Hardy werd in 1887 in Flers geboren. Nadat hij was afgestudeerd aan de Ecole Normale, maakte hij van zijn benoeming in Caen gebruik om tekenlessen te volgen bij Raoul Douin Caen om tekenlessen te nemen bij Raoul Douin, maar het was een notaris, M. Peschet, die hem het graveren leerde die hem het graveren leerde. In Parijs bezocht hij de Arts Décoratifs. Getrouwd in 1913, verliet hij Parijs, dat na de Eerste Wereldoorlog. Hij zette zijn carrière als leraar voort in Normandië voordat hij zich terugtrok in Clécy. Hij wijdde zich toen aan de schilderkunst en werd een getalenteerd landschapsschilder landschapsschilder die werkte vanuit het motief, op de manier van de impressionisten. Hij maakte ook etsen, drogen drogen en posters. Na de dood van André Hardy in 1986, op 99-jarige leeftijd, schonken zijn dochter en schoonzoon een deel van zijn werk aan een goed doel een deel van zijn werk aan de gemeente Clécy, om dit museum te kunnen openen. Hardy's werk wordt gekenmerkt door een diepe verbondenheid met zijn geboortegrond, "La Suisse Normande", waarvan hij elk aspect vastlegde elk aspect ervan. Meer dan honderd olieverfschilderijen, aquarellen, tekeningen en posters en posters illustreren vakkundig het plattelandsleven rond de eeuwwisseling.

MUSEO ANDRÉ HARDY André Hardy nació en Flers en 1887. Tras graduarse en la Escuela Normal, aprovechó su traslado a Caen para estudiar dibujo con Raoul Douin Caen para recibir clases de dibujo de Raoul Douin, pero fue un notario, M Peschet, quien le enseñó grabado quien le enseñó grabado. En París, asiste a las Arts Décoratifs. Casado en 1913, abandonó París, que tras la Primera Guerra Mundial. Continuó su carrera docente en Normandía antes de retirarse a Clécy. Se dedicó entonces a la pintura, convirtiéndose en un paisajista de talento paisajista que trabajaba a partir del motivo, a la manera de los impresionistas. También produjo grabados, puntas secas y carteles. Tras la muerte de André Hardy en 1986, a los 99 años, su hija y su yerno donaron parte de su obra a una organización benéfica parte de su obra al municipio de Clécy, con el fin de abrir este museo. La obra de Hardy está marcada por un profundo apego a su tierra natal, "La Suisse Normande", de la que captó cada aspecto cada aspecto de ella. Más de un centenar de óleos, acuarelas, dibujos y carteles y carteles ilustran hábilmente la vida rural de principios de siglo.

MUSEO ANDRÉ HARDY André Hardy nasce a Flers nel 1887. Dopo essersi diplomato all'Ecole Normale, approfitta della sua nomina a Caen per studiare disegno con Raoul Douin Caen per prendere lezioni di disegno da Raoul Douin, ma fu un notaio, M Peschet, a insegnargli l'incisione che gli insegnò l'incisione. A Parigi frequenta l'Arts Décoratifs. Sposatosi nel 1913, lascia Parigi, che dopo la prima guerra mondiale. Continua la sua carriera di insegnante in Normandia prima di ritirarsi a Clécy. Si dedicò quindi alla pittura, diventando un paesaggista di talento paesaggista che lavorava a partire dal motivo, alla maniera degli impressionisti. Ha prodotto anche incisioni, puntasecca e manifesti. Dopo la morte di André Hardy, avvenuta nel 1986 all'età di 99 anni, la figlia e il genero hanno donato parte delle sue opere a un ente di beneficenza parte delle sue opere al comune di Clécy, per aprire questo museo. Il lavoro di Hardy è segnata da un profondo attaccamento alla sua terra natale, "La Suisse Normande", di cui ha colto ogni aspetto ogni aspetto di essa. Oltre un centinaio di dipinti a olio, acquerelli, disegni e manifesti e manifesti illustrano abilmente la vita rurale all'inizio del secolo.