Les Prairies de Condren – Beautor – Condren

La Moyenne Vallée de l’Oise présente une mosaïque d’habitats abritant une grande diversité d’espèces. Entre Condren et Beautor, de vastes prairies ponctuées de nombreuses dépressions, mares et fragments de bois alluviaux se sont formées. Ces prairies constituent un patrimoine naturel riche, d’intérêt européen. Ce pourquoi elle est intégrée au réseau écologique européen "Natura 2000".

The Moyenne Vallée de l'Oise offers a mosaic of habitats that are home to a wide variety of species. Between Condren and Beautor, vast meadows punctuated by numerous depressions, pools and fragments of alluvial woodland have formed. These meadows represent a rich natural heritage of European interest. This is why it is part of the European ecological network "Natura 2000".

Das mittlere Oise-Tal bietet ein Mosaik aus Lebensräumen, die eine große Artenvielfalt beherbergen. Zwischen Condren und Beautor haben sich ausgedehnte Wiesen mit zahlreichen Vertiefungen, Tümpeln und Fragmenten von Auenwäldern gebildet. Diese Wiesen stellen ein reiches Naturerbe von europäischem Interesse dar. Aus diesem Grund wurde es in das europäische ökologische Netzwerk "Natura 2000" aufgenommen.

De Moyenne Vallée de l'Oise biedt een mozaïek van habitats die een grote verscheidenheid aan soorten herbergen. Tussen Condren en Beautor hebben zich uitgestrekte weiden gevormd die worden onderbroken door talrijke depressies, poelen en fragmenten van alluviale bossen. Deze graslanden vertegenwoordigen een rijk natuurlijk erfgoed van Europees belang. Daarom maakt het deel uit van het Europese ecologische netwerk "Natura 2000".

El Moyenne Vallée de l'Oise ofrece un mosaico de hábitats que albergan una gran variedad de especies. Entre Condren y Beautor se han formado vastas praderas jalonadas por numerosas depresiones, charcas y fragmentos de bosque aluvial. Estas praderas representan un rico patrimonio natural de interés europeo. Por eso forma parte de la red ecológica europea "Natura 2000".

La Moyenne Vallée de l'Oise offre un mosaico di habitat che ospitano una grande varietà di specie. Tra Condren e Beautor si sono formate vaste praterie punteggiate da numerose depressioni, pozze e frammenti di bosco alluvionale. Queste praterie rappresentano un ricco patrimonio naturale di interesse europeo. Per questo motivo fanno parte della rete ecologica europea "Natura 2000".