LES PLAINES DE MAZEROLLES – Sucé-sur-Erdre

Ce lieu est surtout très fréquenté par les touristes souhaitant avoir une vision générale de la plaine de Mazerolles. Il est très apprécié des Nantais souhaitant prendre un bol d'air au bord de l'eau. Du parking, on accède par un chemin à une presqu'île permettant d'observer la totalité du plan d'eau.

This place is especially popular with tourists wishing to have a general view of the Mazerolles plain. It is very appreciated by people from Nantes who want to take a breath of fresh air by the water. From the car park, a path leads to a peninsula where you can observe the entire body of water.

Dieser Ort wird vor allem von Touristen stark frequentiert, die sich einen Überblick über die Ebene von Mazerolles verschaffen möchten. Er ist auch bei den Einwohnern von Nantes beliebt, die sich am Wasser eine frische Brise um die Nase wehen lassen wollen. Vom Parkplatz aus gelangt man über einen Weg zu einer Halbinsel, von der aus man die gesamte Wasserfläche überblicken kann.

Deze plek is vooral populair bij toeristen die een algemeen beeld van de Mazerolles-vlakte willen hebben. Het is erg populair bij de inwoners van Nantes die willen uitwaaien aan het water. Vanaf de parkeerplaats leidt een pad naar een schiereiland waar u het hele meer kunt overzien.

Este lugar es especialmente popular entre los turistas que quieren obtener una vista general de la llanura de Mazerolles. Es muy popular entre los nanteses que quieren tomar un respiro junto al agua. Desde el aparcamiento, un camino lleva a una península desde la que se puede observar todo el lago.

Questo luogo è particolarmente apprezzato dai turisti che desiderano avere una visione generale della pianura di Mazerolles. È molto popolare tra gli abitanti di Nantes che vogliono prendere una boccata d'aria fresca in riva al mare. Dal parcheggio, un sentiero conduce a una penisola da cui si può osservare l'intero lago.