Les Pierres Sonnantes – Saint-Cast-le-Guildo

À Notre-Dame du Guildo, sur la plage de la Goule d’Enfer, se cachent les mystérieuses Pierres Sonnantes. Ces rochers éparpillés ont une particularité fascinante : ils émettent un son métallique lorsqu’on les frappe avec une autre pierre, comme un écho venu d’un autre temps. Une légende bretonne raconte que le géant Gargantua, en voyage en Bretagne, a laissé ces pierres derrière lui. Après une indigestion monumentale, il aurait recraché ces rochers, qui sont restés ici pour marquer la région de son passage. Chaque son qui résonne pourrait être un rappel de la présence du géant. Comment s’y rendre : Depuis Notre-Dame du Guildo, dirigez-vous vers le port pour vous garer. Prenez ensuite le sentier des douaniers, le GR34, et longez la baie vers l’ouest pendant environ cinq minutes. Les Pierres Sonnantes se trouvent après la passerelle en bois, sur la grève. Infos Pratiques : Parking gratuit et des toilettes se trouvent au bout du parking. Prenez note que les pierres peuvent être inaccessibles lors des fortes marées, n'hésitez pas à vous renseigner au près de l'office de tourisme. Conseils aux visiteurs : À marée haute et par beau temps, il est possible d’apercevoir des phoques sur les barges au large. Et pour une pause gourmande, le salon de thé "Les Bonheurs d’Éléonore" vous attend sur le port.

In Notre-Dame du Guildo, on the Goule d?Enfer beach, lie the mysterious Pierres Sonnantes. These scattered rocks have a fascinating peculiarity: they emit a metallic sound when struck with another stone, like an echo from another time. Breton legend has it that the giant Gargantua, on a journey to Brittany, left these stones behind. After a monumental indigestion, he is said to have spat them out, leaving them here to mark his passage through the region. Each echoing sound could be a reminder of the giant's presence. How to get there: From Notre-Dame du Guildo, head towards the port to park. Then take the customs path, the GR34, and walk west along the bay for about five minutes. Les Pierres Sonnantes is just beyond the wooden footbridge, on the shore. Practical info : Free parking and toilets at the end of the parking lot. Please note that the stones may be inaccessible during high tides, so don't hesitate to ask at the tourist office. Visitor tips: At high tide and in good weather, it's possible to spot seals on the offshore barges. And for a gourmet break, the "Les Bonheurs d?Éléonore" tea room awaits you on the port.

In Notre-Dame du Guildo, am Strand von Goule d'Enfer, liegen die geheimnisvollen Pierres Sonnantes verborgen. Diese verstreuten Felsen haben eine faszinierende Besonderheit: Sie geben einen metallischen Klang von sich, wenn man mit einem anderen Stein auf sie schlägt, wie ein Echo aus einer anderen Zeit. Eine bretonische Legende besagt, dass der Riese Gargantua auf seiner Reise durch die Bretagne diese Steine hinter sich ließ. Nach einer monumentalen Verdauungsstörung soll er die Steine wieder ausgespuckt haben, die hier blieben, um die Region von seiner Reise zu kennzeichnen. Jedes Geräusch, das erklingt, könnte eine Erinnerung an die Anwesenheit des Riesen sein. Anfahrt: Von Notre-Dame du Guildo aus fahren Sie zum Hafen, um zu parken. Nehmen Sie dann den Zöllnerpfad GR34 und laufen Sie etwa fünf Minuten lang an der Bucht entlang in Richtung Westen. Les Pierres Sonnantes befinden sich nach dem Holzsteg am Ufer. Praktische Informationen : Kostenlose Parkplätze und eine Toilette befinden sich am Ende des Parkplatzes. Beachten Sie, dass die Steine bei starken Gezeiten unzugänglich sein können, erkundigen Sie sich beim Fremdenverkehrsamt. Tipps für Besucher: Bei Flut und gutem Wetter ist es möglich, Robben auf den Kähnen vor der Küste zu sehen. Und für eine Gourmetpause erwartet Sie der Teesalon "Les Bonheurs d'Éléonore" am Hafen.

In Notre-Dame du Guildo, op het strand van Goule d'Enfer, liggen de mysterieuze Pierres Sonnantes. Deze verspreide rotsen hebben een fascinerende eigenschap: ze maken een metaalachtig geluid als ze tegen een andere steen slaan, als een echo uit een andere tijd. Volgens de Bretonse legende liet de reus Gargantua deze stenen achter toen hij naar Bretagne reisde. Na een monumentale indigestie zou hij ze hebben uitgespuugd en ze hier hebben achtergelaten om zijn doortocht door de regio te markeren. Elk echoënd geluid zou een herinnering kunnen zijn aan de aanwezigheid van de reus. Hoe kom je er: Ga vanaf Notre-Dame du Guildo richting de haven om te parkeren. Neem dan het douanepad, de GR34, en loop ongeveer vijf minuten in westelijke richting langs de baai. Les Pierres Sonnantes ligt net voorbij de houten loopbrug, aan de oever. Praktische info : Gratis parkeren en toiletten aan het einde van de parkeerplaats. Houd er rekening mee dat de stenen bij vloed ontoegankelijk kunnen zijn, dus aarzel niet om ernaar te vragen bij het toeristenbureau. Tips voor bezoekers: Bij vloed en mooi weer is het mogelijk om zeehonden te zien op de buitenboordschepen. En voor een gastronomische pauze kunt u terecht in de theesalon "Les Bonheurs d'Éléonore" aan de haven.

En Notre-Dame du Guildo, en la playa de Goule d'Enfer, se encuentran las misteriosas Pierres Sonnantes. Estas rocas dispersas tienen una característica fascinante: emiten un sonido metálico cuando se golpean con otra piedra, como un eco de otro tiempo. Según la leyenda bretona, el gigante Gargantúa dejó estas piedras cuando viajó a Bretaña. Tras una monumental indigestión, las escupió y las dejó aquí para marcar su paso por la región. Cada eco podría ser un recuerdo de la presencia del gigante. Cómo llegar: Desde Notre-Dame du Guildo, diríjase hacia el puerto para aparcar. A continuación, tome el camino de la aduana, el GR34, y camine hacia el oeste a lo largo de la bahía durante unos cinco minutos. Les Pierres Sonnantes se encuentran justo después de la pasarela de madera, en la orilla. Información práctica : Aparcamiento gratuito y aseos al final del aparcamiento. Tenga en cuenta que las piedras pueden ser inaccesibles durante las mareas altas, así que no dude en preguntar en la oficina de turismo. Sugerencias para los visitantes: Con marea alta y buen tiempo, es posible avistar focas en las barcazas mar adentro. Y para una pausa gastronómica, el salón de té "Les Bonheurs d'Éléonore" le espera en el puerto.

A Notre-Dame du Guildo, sulla spiaggia della Goule d'Enfer, si trovano le misteriose Pierres Sonnantes. Queste rocce sparse hanno una caratteristica affascinante: emettono un suono metallico quando vengono colpite da un'altra pietra, come un'eco di altri tempi. Secondo la leggenda bretone, il gigante Gargantua lasciò queste pietre quando si recò in Bretagna. Dopo una monumentale indigestione, si dice che le abbia sputate, lasciandole qui per segnare il suo passaggio nella regione. Ogni suono che riecheggia potrebbe essere un ricordo della presenza del gigante. Come arrivare: da Notre-Dame du Guildo, dirigersi verso il porto per parcheggiare. Quindi prendere il sentiero doganale, il GR34, e camminare verso ovest lungo la baia per circa cinque minuti. Les Pierres Sonnantes si trovano appena dopo la passerella di legno, sulla riva. Informazioni pratiche : Parcheggio gratuito e servizi igienici alla fine del parcheggio. Si noti che le pietre possono essere inaccessibili durante l'alta marea, quindi non esitate a chiedere all'ufficio turistico. Consigli per i visitatori: Con l'alta marea e il bel tempo, è possibile avvistare le foche sulle chiatte al largo. Per una pausa golosa, la sala da tè "Les Bonheurs d'Éléonore" vi aspetta sul porto.