Les pelouses sèches des Monts de Gy

Ces milieux spécifiques caractérisent le massif naturel des Monts de Gy, et offrent une biodiversité que l'on peut découvrir en parcourant des sentiers pédestres d'interprétation. Au nombre de 5, ils s'accompagnent de livrets botaniques disponibles gratuitement à l'Office de tourisme ou en simple téléchargement.

These specific environments characterise the natural massif of the Monts de Gy, and offer a biodiversity that can be discovered by walking along the interpretive footpaths. There are 5 of them, accompanied by botanical booklets available free of charge from the Tourist Office or as simple downloads.

Diese spezifischen Lebensräume charakterisieren das Naturmassiv der Monts de Gy und bieten eine Artenvielfalt, die man auf interpretierenden Wanderwegen entdecken kann. Es gibt 5 Wanderwege, die von botanischen Büchern begleitet werden, die kostenlos im Fremdenverkehrsamt erhältlich sind oder einfach heruntergeladen werden können.

Deze specifieke omgevingen kenmerken het natuurlijke massief van de Monts de Gy en bieden een biodiversiteit die kan worden ontdekt door te wandelen langs de interpretatieve wandelpaden. Er zijn er 5, vergezeld van botanische boekjes die gratis verkrijgbaar zijn bij het toeristenbureau of eenvoudig te downloaden zijn.

Estos ambientes específicos caracterizan el macizo natural de los Montes de Gy, y ofrecen una biodiversidad que se puede descubrir recorriendo los senderos interpretativos. Hay 5, acompañados de folletos botánicos disponibles gratuitamente en la Oficina de Turismo o como simple descarga.

Questi ambienti specifici caratterizzano il massiccio naturale dei Monts de Gy e offrono una biodiversità che può essere scoperta percorrendo i sentieri interpretativi. Ne esistono 5, accompagnati da opuscoli botanici disponibili gratuitamente presso l'Ufficio del Turismo o in semplice download.