Les Marais de la basse Vallée du Couesnon – Pontorson

Ces marais constituent un riche patrimoine naturel. Les amoureux de la nature pourront y faire de nombreuses observations, au fil des saisons : oiseaux et flore. Une boucle à Boucey est adaptée aux personnes à mobilité réduite (parcours fléché au départ de l'église de Boucey). Balade libre. Des circuits de randonnée balisés autour de Pontorson permettent de découvrir les marais, les polders, le bocage… Accès libre.

These marshes are a rich natural heritage. Nature lovers will be able to make numerous observations of birds and flora as the seasons go by. A loop in Boucey is suitable for people with reduced mobility (signposted route starting from Boucey church). Self-guided tour. Marked hiking trails around Pontorson take in the marshes, polders and hedged farmland… Free access.

Diese Sümpfe bilden ein reiches Naturerbe. Naturliebhaber können hier im Laufe der Jahreszeiten zahlreiche Beobachtungen machen: Vögel und Pflanzen. Ein Rundweg in Boucey ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet (ausgeschilderte Strecke ab der Kirche von Boucey). Wandern Sie auf eigene Faust. Auf markierten Wanderwegen rund um Pontorson können Sie die Sümpfe, die Polder, die Bocage… entdecken. Freier Zugang.

Deze moerassen zijn een rijk natuurlijk erfgoed. Natuurliefhebbers kunnen hier in de loop van de seizoenen een grote verscheidenheid aan vogels en flora observeren. Een lus in Boucey is geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit (bewegwijzerde route vanaf de kerk van Boucey). Vrij wandelen. Er zijn bewegwijzerde wandelroutes rond Pontorson om de moerassen, polders, heggenlandschappen enz. te ontdekken. Gratis toegang.

Estas marismas constituyen un rico patrimonio natural. Los amantes de la naturaleza podrán observar una gran variedad de aves y flora con el paso de las estaciones. Un bucle en Boucey es apto para personas con movilidad reducida (itinerario señalizado a partir de la iglesia de Boucey). Senderismo libre. En los alrededores de Pontorson hay senderos señalizados para descubrir las marismas, los pólderes, los setos, etc. Acceso libre.

Queste paludi sono un ricco patrimonio naturale. Gli amanti della natura potranno osservare una vasta gamma di uccelli e flora con il passare delle stagioni. Un anello a Boucey è adatto alle persone con mobilità ridotta (percorso segnalato a partire dalla chiesa di Boucey). Passeggiate libere. Nei dintorni di Pontorson si trovano sentieri segnalati per scoprire le paludi, i polder, i terreni agricoli coperti di siepi, ecc. Accesso libero.