Les Larris d'Auteuil

Enserré entre les plaines cultivées du Plateau Picard, du Vexin et du Plateau de Thelle, le Pays de Bray est une enclave de nature préservée. Il abrite les reliques de milieux devenus rares et originaux en Picardie : les pelouses calcaires ou larris. En prenant le chemin de pierres, vous pouvez suivre le sentier pour sillonner sur un parcours de 3km.

Sandwiched between the cultivated plains of the Plateau Picard, Vexin and Plateau de Thelle, Pays de Bray is an enclave of unspoilt nature. It is home to the relics of environments that have become rare and original in Picardy: limestone lawns or larris. By taking the stone path, you can follow a 3km trail.

Eingebettet zwischen den landwirtschaftlich genutzten Ebenen des Plateau Picard, des Vexin und des Plateau de Thelle ist das Pays de Bray eine Enklave geschützter Natur. Es beherbergt die Relikte von Lebensräumen, die in der Picardie selten und ursprünglich geworden sind: die Kalkrasen oder Larris. Wenn Sie den Steinweg nehmen, können Sie dem Pfad folgen, um sich auf einer 3 km langen Strecke zu tummeln.

Ingeklemd tussen de gecultiveerde vlakten van het Plateau Picard, de Vexin en het Plateau de Thelle, is het Pays de Bray een enclave van ongerepte natuur. Het herbergt de overblijfselen van omgevingen die zeldzaam en origineel zijn geworden in Picardië: de kalkgraslanden of larris. Als je het stenen pad neemt, kun je het volgen voor een wandeling van 3 km.

Intercalado entre las llanuras cultivadas del Plateau Picard, el Vexin y el Plateau de Thelle, el Pays de Bray es un enclave de naturaleza virgen. Alberga los vestigios de entornos que se han vuelto raros y originales en Picardía: los pastizales calcáreos o larris. Si toma el sendero de piedra, podrá recorrerlo durante 3 km.

Incastonato tra le pianure coltivate del Plateau Picard, del Vexin e del Plateau de Thelle, il Pays de Bray è un'enclave di natura incontaminata. Qui si trovano le reliquie di ambienti che sono diventati rari e originali in Piccardia: le praterie calcaree o larici. Se si prende il sentiero di pietra, lo si può seguire per una passeggiata di 3 km.