Les Fontaines rouges – Esves-le-Moutier

Le chemin des Fontaines rouges à Esves le Moutier est un coin en pleine nature où l'on peut se promener, pique-niquer (2 tables de pique nique) et apercevoir dans le petit cours d'eau des pierres tachées d'algues rouges. Une légende dit que cette source était réputée pour guérir les maladies des yeux et que Saint Martin y aurait lavé ses blessures. Accès : au pré-Pineau, à l'est du bourg sur la D12 en direction de Saint-Senoch, à gauche juste avant Girodet.

The Chemin des Fontaines rouges in Esves le Moutier is a natural spot where you can stroll, picnic and spot stones stained with red algae in the small stream. Legend has it that this spring was reputed to cure eye diseases and that Saint Martin washed his wounds here. Access: Pré-Pineau, east of town on the D12 towards Saint-Senoch, on the left just before Girodet.

Der Weg der roten Brunnen in Esves le Moutier ist eine Ecke in der Natur, wo man spazieren gehen, picknicken und in dem kleinen Wasserlauf mit Rotalgen befleckte Steine sehen kann. Eine Legende besagt, dass diese Quelle für die Heilung von Augenkrankheiten bekannt war und der Heilige Martin hier seine Wunden gewaschen haben soll. Zugang: In Pré-Pineau, östlich des Ortes auf der D12 in Richtung Saint-Senoch, links kurz vor Girodet.

De chemin des Fontaines rouges in Esves le Moutier is een natuurlijke plek waar je kunt wandelen, picknicken en stenen met rode algen kunt spotten in het beekje. Volgens de legende genas deze bron oogziekten en waste Sint Maarten hier zijn wonden. Locatie: Pré-Pineau, ten oosten van het dorp op de D12 richting Saint-Senoch, aan de linkerkant net voor Girodet.

El chemin des Fontaines rouges, en Esves le Moutier, es un paraje natural donde podrá pasear, hacer picnic y ver piedras manchadas de algas rojas en el pequeño arroyo. Cuenta la leyenda que este manantial tenía fama de curar las enfermedades oculares y que San Martín lavó aquí sus heridas. Acceso: Pré-Pineau, al este del pueblo por la D12 en dirección a Saint-Senoch, a la izquierda justo antes de Girodet.

Il chemin des Fontaines rouges a Esves le Moutier è un luogo naturale dove è possibile passeggiare, fare picnic e scorgere pietre macchiate di alghe rosse nel piccolo ruscello. La leggenda narra che questa sorgente fosse ritenuta in grado di curare le malattie degli occhi e che San Martino abbia lavato qui le sue ferite. Accesso: Pré-Pineau, a est del villaggio sulla D12 in direzione di Saint-Senoch, sulla sinistra poco prima di Girodet.