L'Ermitage
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le site de l'Ermitage se situe plus au sud de la localité, parcourant la propriété boisée de Boeuvres, après le viaduc de Corbinières. Il s'agit d'un promontoire dominant la boucle de la Vilaine. Lieu de prière choisi par des ermites du 18ème siècle, il constitue aujourd'hui un observatoire panoramique qui domine cette magnifique vallée.
English
The Hermitage site is further to the south of the area, running through the wooded property of Boeuvres, the other side of the Corbinières Viaduct. It is a headland overlooking the loop of the Vilaine river. A place of prayer chosen by the 18th Century hermits, today it forms a panoramic observatory dominating this magnificent valley.
Deutsch
Der Standort der Ermitage befindet sich weiter südlich der Ortschaft und durchläuft das bewaldete Anwesen von Boeuvres nach dem Viadukt von Corbinières. Es handelt sich um einen Vorsprung, der die Schleife des Flusses Vilaine überragt. Jahrhundert von Eremiten als Ort des Gebets gewählt wurde, stellt er heute ein Panoramaobservatorium dar, das dieses wunderschöne Tal überblickt.
Dutch
De Hermitage bevindt zich verder ten zuiden van de stad, tegenover het beboste domein van Boeuvres, na het viaduct van Corbinières. Het is een voorgebergte dat uitkijkt over de lus van de Vilaine. Deze gebedsplaats, die in de 18e eeuw door kluizenaars werd gekozen, is nu een panoramisch observatorium dat uitkijkt over deze prachtige vallei.
Español
El emplazamiento del Hermitage se encuentra más al sur de la ciudad, al otro lado de la finca arbolada de Boeuvres, después del viaducto de Corbinières. Es un promontorio que domina el bucle de la Vilaine. Lugar de oración elegido por los ermitaños en el siglo XVIII, es ahora un observatorio panorámico que domina este magnífico valle.
Italiano
Il sito dell'Hermitage si trova più a sud della città, attraverso la proprietà boschiva di Boeuvres, dopo il viadotto di Corbinières. È un promontorio che si affaccia sull'ansa della Vilaine. Luogo di preghiera scelto dagli eremiti nel XVIII secolo, è oggi un osservatorio panoramico che domina questa magnifica valle.
, 35480 Guipry-Messac
