Le verger à tulipes de Villebramar – Villebramar

Probablement introduite par les Romains, la tulipe d'Agen est une espèce rare et menacée en France. Rouge écarlate, elle pousse en quantité dans le verger à prunes. Le Conservatoire d'espaces naturels de Nouvelle-Aquitaine organise une rando-tulipes chaque année, fin mars, pour observer cette fleur sauvage devenue rare et menacée.

Probably introduced by the Romans, the Agen tulip is a rare and threatened species in France. Scarlet red, it grows in quantity in the plum orchard and vineyards. The CEN Nouvelle-Aquitaine organizes a tulip walk every year, at the end of March, to observe this wild flower that has become rare and threatened.

Die wahrscheinlich von den Römern eingeführte Tulpe von Agen ist eine seltene und bedrohte Art in Frankreich. Sie ist scharlachrot und wächst in großer Zahl im Pflaumengarten und in den Weinbergen. Das CEN Nouvelle-Aquitaine organisiert jedes Jahr Ende März eine Tulpenwanderung, um diese selten gewordene und bedrohte Wildblume zu beobachten.

Waarschijnlijk door de Romeinen geïntroduceerd, is de Agen-tulp een zeldzame en bedreigde soort in Frankrijk. Scharlakenrood, het groeit in grote hoeveelheden in de pruimenboomgaard en wijngaarden. Het CEN Nouvelle-Aquitaine organiseert elk jaar eind maart een tulpenwandeling om deze zeldzaam geworden en bedreigde wilde bloem te observeren.

Probablemente introducido por los romanos, el tulipán de Agen es una especie rara y amenazada en Francia. De color rojo escarlata, crece en grandes cantidades en los huertos de ciruelas y en los viñedos. El CEN Nouvelle-Aquitaine organiza todos los años, a finales de marzo, un paseo de los tulipanes para observar esta flor silvestre que se ha vuelto rara y amenazada.

Probabilmente introdotto dai Romani, il tulipano di Agen è una specie rara e minacciata in Francia. Di colore rosso scarlatto, cresce in abbondanza nel frutteto di prugne. Il Conservatoire d'espaces naturels de Nouvelle-Aquitaine organizza ogni anno, a fine marzo, una passeggiata tra i tulipani per osservare questo fiore selvatico raro e minacciato.