LE TRUC DE SAINT-BONNET – Saint-Bonnet-de-Chirac

Depuis le Truc de Saint-Bonnet, forteresse calcaire qui domine la plaine, un panorama grandiose s'ouvre à 360°. Il est possible d'apercevoir Marvejols, le plateau de l'Aubrac, la Vallée de l'Enfer, les Trucs du Midi et de Grèzes. Au pied du Truc se trouve le petit hameau des Bories dont les vastes pâturages sont entretenus par les élevages de brebis laitières.

From the Truc de Saint-Bonnet, a limestone fortress that dominates the plain, a grandiose panorama opens up at 360°. It is possible to see Marvejols, the Aubrac plateau, the Hell Valley, the Trucs du Midi and Grèzes At the foot of Le Truc is the small hamlet of Les Bories whose vast pastures are maintained by dairy sheep farms.

Vom Truc de Saint-Bonnet, einer Kalksteinfestung, die die Ebene beherrscht, eröffnet sich ein grandioses 360°-Panorama. Sie können Marvejols, die Hochebene Aubrac, das Tal der Hölle, die Trucs du Midi und Grèzes sehen Am Fuße des Truc befindet sich der kleine Weiler Les Bories, dessen ausgedehnte Weiden von Milchschafzüchtern gepflegt werden.

Vanaf de Truc de Saint-Bonnet, een kalkstenen fort dat de vlakte domineert, opent zich een grandioos panorama van 360°. Het is mogelijk om Marvejols, het plateau van Aubrac, de Vallée de l'Enfer, de Trucs du Midi en Grèzes te zien Aan de voet van de Truc ligt het kleine gehucht Les Bories waarvan de uitgestrekte weiden worden onderhouden door melkschapenbedrijven.

Desde el Truc de Saint-Bonnet, una fortaleza de piedra caliza que domina la llanura, se abre un grandioso panorama de 360°. Es posible ver Marvejols, la meseta de Aubrac, el Valle del Enfer, los Trucs du Midi y Grèzes Al pie del Truc se encuentra la pequeña aldea de Les Bories, cuyos vastos pastos están cuidados por las explotaciones de ovejas lecheras.

Dal Truc de Saint-Bonnet, una fortezza calcarea che domina la pianura, si apre un grandioso panorama a 360°. È possibile vedere Marvejols, l'altopiano di Aubrac, la Vallée de l'Enfer, i Trucs du Midi e Grèzes Ai piedi del Truc si trova la piccola frazione di Les Bories, i cui vasti pascoli sono curati da allevamenti di pecore da latte.