Le sentier du Bois-Charmant – Tellecey

Ce sentier de randonnée au départ de Tellecey propose une balade bucolique entre champs et forêts ; une randonnée facile en famille sur un parcours de 6 kilomètres entièrement balisé qui offre de belles découvertes. Tellecey est aussi accessible en vélo par la liaison Dijon à la Saône. Cette voie cyclable permet de rallier aisément, à travers bois, les bords de la Saône.

Leaving from Tellecey, this hiking trail offers a bucolic stroll through fields and forests; an easy family hike over a fully signposted 6-kilometre route that's full of wonderful discoveries. Tellecey is also accessible by bike via the Dijon to Saône link. This cycle route takes you easily through the woods to the banks of the Saône.

Dieser Wanderweg ab Tellecey bietet einen bukolischen Spaziergang zwischen Feldern und Wäldern; eine leichte Wanderung für die ganze Familie auf einer 6 km langen Strecke, die vollständig markiert ist und schöne Entdeckungen bietet. Tellecey ist auch mit dem Fahrrad über die Verbindung Dijon à la Saône erreichbar. Auf diesem Radweg kann man durch Wälder leicht die Ufer der Saône erreichen.

Dit wandelpad vertrekt vanuit Tellecey en biedt een bucolische wandeling door velden en bossen; een gemakkelijke familiewandeling over een volledig bewegwijzerde route van 6 kilometer vol prachtige ontdekkingen. Tellecey is ook bereikbaar met de fiets via de verbinding Dijon-Saône. Deze fietsroute voert je gemakkelijk door de bossen naar de oevers van de Saône.

Partiendo de Tellecey, esta ruta de senderismo ofrece un bucólico paseo a través de campos y bosques; una sencilla excursión familiar por un recorrido de 6 kilómetros totalmente señalizado y lleno de maravillosos descubrimientos. Tellecey también es accesible en bicicleta a través del enlace Dijon-Saône. Esta ruta ciclista le llevará fácilmente a través de los bosques hasta las orillas del Saona.

Partendo da Tellecey, questo sentiero escursionistico offre una passeggiata bucolica tra campi e boschi; un'escursione facile per le famiglie su un percorso di 6 chilometri completamente segnalato e ricco di scoperte meravigliose. Tellecey è accessibile anche in bicicletta attraverso il collegamento Dijon-Saône. Questo percorso ciclabile vi porta facilmente attraverso i boschi fino alle rive della Saona.