Le Mont Dardon – Uxeau

Un point de vue incontournable. Le mont Dardon culmine à 509 mètres d'altitude. L'occupation humaine du site a été mise au jour par une archéologue américaine entre 1975 et 1979 et s'est révélée conséquente de l'âge du bronze (IXème-VIIIème siècle av. J.-C.) au Moyen-âge (construction successive de deux chapelles). Le mont se trouve aujourd'hui classé en zone de présomption de prescription archéologique.

An unmissable viewpoint. Mount Dardon culminates at an altitude of 509 metres. The human occupation of the site was uncovered by an American archaeologist between 1975 and 1979 and proved to be significant from the Bronze Age (IXth-VIIIth century BC) to the Middle Ages (successive construction of two chapels). The mountain is now classified as a zone of presumed archaeological prescription.

Ein Aussichtspunkt, an dem man nicht vorbeikommt. Der Mont Dardon erreicht eine Höhe von 509 Metern. Die menschliche Besiedlung des Ortes wurde von einer amerikanischen Archäologin zwischen 1975 und 1979 ausgegraben und reichte von der Bronzezeit (9.-8. Jh. v. Chr.) bis ins Mittelalter (Bau von zwei Kapellen nacheinander). Der Berg befindet sich heute in der Zone der Vermutung einer archäologischen Verschreibung.

Een niet te missen uitzichtpunt. De berg Dardon bereikt een hoogte van 509 meter. De menselijke bewoning van het terrein werd tussen 1975 en 1979 door een Amerikaanse archeoloog blootgelegd en bleek aanzienlijk te zijn vanaf de Bronstijd (9e tot 8e eeuw v.Chr.) tot de Middeleeuwen (opeenvolgende bouw van twee kapellen). Vandaag is de berg geclassificeerd als een zone van vermoedelijke archeologische oorsprong.

Un punto de vista imperdible. El monte Dardon se eleva a una altura de 509 metros. La ocupación humana del yacimiento fue descubierta por un arqueólogo estadounidense entre 1975 y 1979 y resultó ser importante desde la Edad de Bronce (siglos IX a VIII a.C.) hasta la Edad Media (construcción sucesiva de dos capillas). En la actualidad, la montaña está clasificada como zona de presunta prescripción arqueológica.

Un punto di vista imperdibile. Il Monte Dardon si erge a 509 metri di altitudine. L'occupazione umana del sito è stata portata alla luce da un archeologo americano tra il 1975 e il 1979 e si è rivelata significativa dall'età del bronzo (dal IX all'VIII secolo a.C.) al Medioevo (costruzione successiva di due cappelle). Oggi la montagna è classificata come zona di presunta prescrizione archeologica.