Le Menez Bré – Pédernec

Le Menez Bré est entouré de trois communes : Pédernec, Tréglamus et Louargat. Sur son sommet s’élevant à 302 mètres d’altitude se trouve également une table d’orientation qui permet de se diriger dans le panorama allant des Monts d’Arrée à la côte de granit rose. Le 15 août, on se retrouve autour des animations organisées lors de la célèbre fête du cheval. La chapelle Saint Hervé est ouverte tous les dimanches de juillet à septembre, de 14h à 18h (sauf en cas d'impossibilité de dernière minute).

Menez Bré is surrounded by three communes: Pédernec, Tréglamus and Louargat. At its summit, 302 meters above sea level, there is also an orientation table to help you find your way around the panorama stretching from the Monts d?Arrée to the pink granite coast. The famous horse festival is held on August 15. The Saint Hervé chapel is open every Sunday from July to September, from 2pm to 6pm (except in case of last-minute impossibility).

Der Menez Bré ist von drei Gemeinden umgeben: Pédernec, Tréglamus und Louargat. Auf seinem 302 m hohen Gipfel befindet sich auch eine Orientierungstafel, die Ihnen hilft, sich in dem Panorama, das von den Monts d'Arrée bis zur rosa Granitküste reicht, zurechtzufinden. Am 15. August trifft man sich zu den Veranstaltungen des berühmten Pferdefestes. Die Kapelle Saint Hervé ist von Juli bis September jeden Sonntag von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet (außer wenn dies in letzter Minute nicht möglich ist).

Menez Bré wordt omringd door drie gemeenten: Pédernec, Tréglamus en Louargat. Op de top, 302 meter boven zeeniveau, is er ook een oriëntatietafel om je weg te vinden in het panorama dat zich uitstrekt van de Monts d'Arrée tot de roze granietkust. Op 15 augustus wordt het beroemde paardenfestival gehouden. De kapel Saint Hervé is van juli tot september elke zondag geopend van 14.00 tot 18.00 uur (behalve als het op het laatste moment niet mogelijk is).

Menez Bré está rodeado por tres municipios: Pédernec, Tréglamus y Louargat. En su cima, a 302 metros sobre el nivel del mar, hay una mesa de orientación para orientarse en el panorama que se extiende desde los Montes de Arrée hasta la costa de granito rosa. El 15 de agosto se celebra la famosa fiesta del caballo. La capilla de Saint Hervé abre todos los domingos de julio a septiembre, de 14:00 a 18:00 (salvo imposibilidad de última hora).

Menez Bré è circondato da tre comuni: Pédernec, Tréglamus e Louargat. Sulla sua sommità, a 302 metri sul livello del mare, si trova anche una tabella di orientamento per orientarsi nel panorama che spazia dai Monts d'Arrée alla costa di granito rosa. Il 15 agosto si tiene la famosa festa dei cavalli. La cappella di Saint Hervé è aperta tutte le domeniche da luglio a settembre, dalle 14.00 alle 18.00 (salvo impossibilità dell'ultimo minuto).