Le Méné Hoguené

Ce sommet (304 m) a été surnommé "Lande Supplice" parce qu’un gibet y était autrefois dressé. Un talus maintenait les spectateurs à distance. In situ, vous y admirerez un magnifique panorama sur le bourg de Louargat, les forêts de Coat-an- Hay et Coat- an- Noz.

This peak (304 m) was nicknamed "Lande Supplice" because a gallows was once erected there. An embankment kept spectators at a distance. In situ, you will admire a magnificent panorama of the village of Louargat, the forests of Coat-an- Hay and Coat-an- Noz.

Dieser Gipfel (304 m) erhielt den Spitznamen "Heide Supplice", weil hier einst ein Galgen aufgestellt war. Eine Böschung hielt die Zuschauer auf Abstand. Von hier aus haben Sie einen herrlichen Blick auf die Stadt Louargat und die Wälder von Coat-an- Hay und Coat- an- Noz.

Deze top (304 m) kreeg de bijnaam "Lande Supplice" omdat hier ooit een galg stond. Een dijk hield toeschouwers op afstand. Ter plaatse bewondert u een prachtig panorama van de stad Louargat, de bossen van Coat-an-Hay en Coat-an-Noz.

Esta cima (304 m) fue apodada "Lande Supplice" porque en ella se erigió una horca. Un terraplén mantenía a los espectadores a distancia. In situ, podrá admirar un magnífico panorama de la ciudad de Louargat, los bosques de Coat-an-Hay y Coat-an-Noz.

Questa cima (304 m) è stata soprannominata "Lande Supplice" perché un tempo vi era stato eretto un patibolo. Un terrapieno teneva gli spettatori a distanza. In loco, potrete ammirare un magnifico panorama sulla città di Louargat, sulle foreste di Coat-an-Hay e Coat-an-Noz.