Le marais du Brezou – Lagraulière

Attention : Suite aux dégâts causés sur le platelage par les intempéries, le sentier du marais du Brezou est ouvert partiellement suite aux travaux. Embarquez au cœur d’un milieu remarquable ! Le marais du Brezou permet de s’offrir une parenthèse nature, loin de la foule. En circulant sur des caillebotis flottants au milieu d’une végétation verdoyante et luxuriante, le promeneur pourra observer les richesses de la faune et de la flore. Le concert des grenouilles, le chant des oiseaux et l’envolée des libellules sont les trésors de cet endroit. Des cabanes en saule vivant et des sculptures en bois agrémentent le parcours. Un sentier d'interprétation atypique vous accompagne tout au long de la découverte de ce milieu. Ce sentier est ponctué par des arrêts avec des panneaux explicatifs et interactifs. Distance : 900 m / Durée : 45 min. Le site est ouvert toute l'année en visite libre.

Take a trip to the heart of a remarkable environment! The Brezou marshes offer a natural interlude away from the crowds. Walking on floating duckboards through lush green vegetation, visitors can observe the wealth of flora and fauna. The concert of frogs, the song of the birds and the flight of dragonflies are the treasures of this place. Living willow huts and wooden sculptures adorn the trail. An atypical interpretation trail accompanies you on your discovery of this environment. The trail is punctuated by stops with explanatory and interactive panels. Distance: 900 m / Duration: 45 min. The site is open to visitors all year round.

Achtung: Aufgrund von Unwetterschäden an den Holzplanken ist der Pfad durch die Sümpfe von Brezou aufgrund von Bauarbeiten nur teilweise geöffnet. Gehen Sie an Bord und entdecken Sie einen bemerkenswerten Lebensraum! Im Brezou-Sumpf können Sie sich eine Auszeit von der Natur gönnen, weit weg von den Menschenmassen. Auf schwimmenden Gitterrosten inmitten einer grünen und üppigen Vegetation kann der Spaziergänger die reiche Flora und Fauna beobachten. Das Konzert der Frösche, der Gesang der Vögel und der Flug der Libellen sind die Schätze dieses Ortes. Hütten aus lebenden Weiden und Holzskulpturen schmücken den Weg. Ein atypischer Interpretationspfad begleitet Sie auf Ihrer Entdeckungsreise durch diesen Lebensraum. Dieser Pfad wird durch Haltestellen mit erklärenden und interaktiven Schildern unterbrochen. Entfernung: 900 m / Dauer: 45 Min. Der Standort ist das ganze Jahr über für freie Besichtigungen geöffnet.

Let op: Na schade aan de vlonders door slecht weer is het Brezou moeraspad gedeeltelijk open voor werkzaamheden. Maak een uitstapje naar het hart van een opmerkelijke omgeving! De moerassen van Brezou zijn een geweldige plek om even te ontsnappen aan de drukte van de natuur. Wandelaars kunnen de rijkdom aan flora en fauna observeren terwijl ze zich een weg banen over drijvende vlonders temidden van een weelderige groene vegetatie. Het concert van de kikkers, het gezang van de vogels en de vlucht van de libellen zijn de schatten van deze plek. Levende wilgenhutten en houten sculpturen sieren het pad. Een atypisch interpretatietraject begeleidt je op je ontdekkingstocht door deze omgeving. Het pad wordt onderbroken door haltes met verklarende en interactieve panelen. Afstand: 900 m / Duur: 45 min. De site is het hele jaar open voor bezoekers.

Nota: Tras los daños sufridos por el entarimado a causa del mal tiempo, el sendero del pantano de Brezou está parcialmente abierto por obras. Viaje al corazón de un entorno excepcional Las marismas de Brezou son un lugar ideal para descansar del ajetreo de la naturaleza. Los paseantes podrán observar la riqueza de la flora y la fauna mientras se abren paso por pasarelas flotantes en medio de una vegetación exuberante. El concierto de las ranas, el canto de los pájaros y el vuelo de las libélulas son los tesoros de este lugar. Cabañas vivientes de sauce y esculturas de madera adornan el sendero. Un sendero de interpretación atípico le acompaña en su descubrimiento de este entorno. El sendero está jalonado de paradas con paneles explicativos e interactivos. Distancia: 900 m / Duración: 45 min. El sitio está abierto a los visitantes todo el año.

Attenzione: a seguito di danni alla copertura causati dal maltempo, il sentiero della palude di Brezou è parzialmente aperto per lavori. Una gita nel cuore di un ambiente straordinario! Le paludi di Brezou sono un luogo ideale per fare una pausa dalla frenesia della natura. Gli escursionisti potranno osservare la ricchezza della flora e della fauna mentre si muovono su tavole galleggianti in mezzo a una vegetazione lussureggiante. Il concerto delle rane, il canto degli uccelli e il volo delle libellule sono i tesori di questo luogo. Capanne di salice vive e sculture in legno adornano il sentiero. Un percorso interpretativo atipico vi accompagna alla scoperta di questo ambiente. Il percorso è punteggiato da soste con pannelli esplicativi e interattivi. Distanza: 900 m / Durata: 45 min. Il sito è aperto ai visitatori tutto l'anno.