Description
Ouvert toute l'année. Accès libre.Possibilité de balade sans accompagnement sur le sentier tout public.Animation nature : programme disponible sur le site internet.Zone protégée et gérée par le Conservatoire des sites naturels du Nord-Pas-de-Calais (infos: +33 (0)3.21.54.75.00).Possibilité d'organiser des visites guidées avec des groupes : nous contacter pour connaître nos tarifs groupe.Accès aux personnes à mobilité réduite et aux non voyants à l'aide des bornes informatives sur la faune et la flore en braille.Visite commentée en français avec les Ecogardes ou le Conservatoire des Sites Naturels.
English
Open all year round. Free access.possibility of walking without accompaniment on the path for the general public.nature animation: program available on the website.protected area managed by the Conservatoire des sites naturels du Nord-Pas-de-Calais (info: +33 (0)3.21.54.75.00).Possibility of organizing guided tours with groups: contact us to know our group rates.Access to people with reduced mobility and to blind people with the help of informative terminals on the fauna and flora in Braille.Commented visit in French with the Ecogardes or the Conservatoire des Sites Naturels.
Deutsch
Das ganze Jahr über geöffnet. Freier Zugang.Unbegleitete Spaziergänge auf dem Naturlehrpfad möglich.Naturveranstaltungen: Programm auf der Website verfügbar.Geschütztes Gebiet, das vom Conservatoire des sites naturels du Nord-Pas-de-Calais verwaltet wird (Infos: +33 (0)3.21.54.75.00).Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität und Blinde mit Hilfe von Informationssäulen über Fauna und Flora in Braille-Schrift.
Dutch
Het hele jaar geopend. Mogelijkheid tot wandelingen zonder begeleiding over het pad voor het grote publiek.Natuuractiviteiten: programma beschikbaar op de website.Beschermd gebied beheerd door het Conservatoire des sites naturels du Nord-Pas-de-Calais (info: +33 (0)3.21.54.75.00).Mogelijkheid tot het organiseren van rondleidingen met groepen: neem contact met ons op voor groepstarieven.Toegang voor personen met beperkte mobiliteit en blinden met behulp van informatieterminals over de fauna en flora in braille.Begeleide rondleiding in het Frans met de Ecogardes of het Conservatoire des Sites Naturels.
Español
Abierto todo el año. Posibilidad de paseos no acompañados por el sendero para el público en general.Actividades en la naturaleza: programa disponible en la página web.Zona protegida gestionada por el Conservatoire des sites naturels du Nord-Pas-de-Calais (info: +33 (0)3.21.54.75.00).Posibilidad de organizar visitas guiadas con grupos: póngase en contacto con nosotros para conocer las tarifas para grupos.Acceso para personas con movilidad reducida e invidentes con la ayuda de terminales de información sobre la fauna y la flora en braille.Visita comentada en francés con el Ecogardes o el Conservatoire des Sites Naturels.
Italiano
Aperto tutto l'anno. Possibilità di passeggiate non accompagnate sul sentiero per il grande pubblico.Attività naturalistiche: programma disponibile sul sito web.Area protetta gestita dal Conservatoire des sites naturels du Nord-Pas-de-Calais (info: +33 (0)3.21.54.75.00).Possibilità di organizzare visite guidate per gruppi: contattateci per le tariffe dei gruppi.Accesso per le persone a mobilità ridotta e per i non vedenti con l'aiuto di terminali informativi sulla fauna e la flora in Braille.Visita commentata in francese con l'Ecogardes o il Conservatoire des Sites Naturels.