Les Jardins de Nausicaá – Boulogne-sur-Mer

Juste en face du Centre de la Mer Nausicaá, venez vous détendre dans un jardin où vous y trouverez aire de jeux et mini-golf. Une promenade panoramique est accessible depuis les jardins situés devant Ifremer, mais aussi par un chemin qui débute à côté du mini-golf ou encore devant Nausicaá : une occasion de découvrir un nouveau lieu de balade en bord de mer et de prolonger cette promenade jusqu'au phare rouge. Nouveauté : depuis l'été 2024, une balançoire PMR est installée près de l'aire de jeux

Just opposite the Centre de la Mer Nausicaá, come and relax in a garden where you'll find a playground and mini-golf. A panoramic promenade is accessible from the gardens in front of Ifremer, but also from a path that starts next to the mini-golf course or in front of Nausicaá: an opportunity to discover a new seaside strolling area and to extend this promenade as far as the red lighthouse. New: since summer 2024, a PRM swing has been installed near the playground

Direkt gegenüber dem Meereszentrum Nausicaá können Sie sich in einem Garten entspannen, in dem es einen Spielplatz und eine Minigolfanlage gibt. Ein Panoramaspaziergang ist von den Gärten vor Ifremer aus zugänglich, aber auch über einen Weg, der neben dem Minigolfplatz oder auch vor Nausicaá beginnt: eine Gelegenheit, einen neuen Ort für Spaziergänge am Meer zu entdecken und diesen Spaziergang bis zum roten Leuchtturm zu verlängern. Neu: Seit dem Sommer 2024 gibt es in der Nähe des Spielplatzes eine PMR-Schaukel

Kom tegenover het Nausicaá Zeecentrum ontspannen in een tuin waar je een speeltuin en een midgetgolfbaan vindt. Een panoramisch wandelpad is toegankelijk vanaf de tuinen voor Ifremer, maar ook vanaf een pad dat begint naast de minigolfbaan of voor Nausicaá: een kans om een nieuwe plek te ontdekken om te wandelen aan zee en om dit wandelpad te verlengen tot aan de rode vuurtoren. Nieuw: sinds de zomer van 2024 is er een PRM-schommel geïnstalleerd in de buurt van de speeltuin

Justo enfrente del Centro Marítimo de Nausicaá, venga a relajarse en un jardín donde encontrará una zona de juegos y un minigolf. Desde los jardines se puede acceder a un paseo panorámico frente a Ifremer, pero también a través de un sendero que comienza junto al minigolf o frente a Nausicaá: una oportunidad para descubrir un nuevo lugar para pasear por el paseo marítimo y prolongar este paseo hasta el faro rojo. Novedad: desde el verano de 2024, se ha instalado un columpio PMR cerca de la zona de juegos

Proprio di fronte al centro marino Nausicaá, venite a rilassarvi in un giardino dove troverete un'area giochi e un minigolf. Una passeggiata panoramica è accessibile dai giardini di fronte a Ifremer, ma anche attraverso un sentiero che parte accanto al minigolf o di fronte a Nausicaá: un'occasione per scoprire un nuovo luogo per passeggiare sul lungomare e per estendere questa passeggiata fino al faro rosso. Novità: dall'estate 2024 è stata installata un'altalena PRM vicino all'area giochi