Le Lac des Pises – Dourbies

Le Lac des Pises, est un lieu magique et reposant. Venez respirez, écoutez, asseyez-vous et observez. Il y a dans ce site un subtil mélange de paysages nordique et steppique. DANGER : passage interdit sous le barrage. Faire un Aller/retour.

Lac des Pises is a magical, relaxing place. Come breathe, listen, sit back and observe. It's a subtle blend of Nordic and steppe landscapes. DANGER: no passage under the dam. Make a round trip.

Der Lac des Pises ist ein magischer und erholsamer Ort. Kommen Sie, atmen Sie ein, hören Sie zu, setzen Sie sich hin und beobachten Sie. An diesem Ort gibt es eine subtile Mischung aus nordischen und steppenartigen Landschaften. GEFAHR: Der Durchgang unter dem Staudamm ist verboten. Machen Sie einen Hin- und Rückweg.

Lac des Pises is een magische, ontspannende plek. Kom ademen, luisteren, achterover leunen en observeren. Deze plek is een subtiele mix van Scandinavische en steppe landschappen. GEVAAR: geen doorgang onder de dam. Maak een retourtje.

Lac des Pises es un lugar mágico y relajante. Venga a respirar, escuchar, sentarse y observar. Este lugar es una sutil mezcla de paisajes nórdicos y esteparios. PELIGRO: no hay paso bajo la presa. Haga un viaje de ida y vuelta.

Il Lac des Pises è un luogo magico e rilassante. Venite a respirare, ascoltare, sedervi e osservare. Questo sito è una sottile miscela di paesaggi nordici e stepposi. PERICOLO: nessun passaggio sotto la diga. Fare un viaggio di ritorno.