Le lac de Longemer – Xonrupt-Longemer

Le Lac de Longemer "miroir aux 1000 reflets", est un lac naturel d'origine glaciaire alangui au pied du massif de la montagne vosgienne (76ha de surface) qui offre une luminosité changeante. Paradis des pêcheurs, on peut également y profiter de la promenade pédestre, de la baignade (non surveillée), de la location de bateaux à pédales. Très préservé et situé dans un site classé, il est l'un des trois plans d'eau de la Vallée des Lacs. Un sentier pédestre balisé permet de parcourir le tour du lac en 1h environ.

Lac de Longemer "mirror of 1000 reflections", is a natural lake of glacial origin, languished at the foot of the Vosges mountains (76ha of surface) which offers a changing luminosity. A paradise for fishermen, you can also enjoy walking, swimming (unsupervised), pedal boat rental. Very preserved and located in a classified site, it is one of the three bodies of water of the Valley of the Lakes. A signposted footpath allows you to walk around the lake in about 1 hour.

Der Lac de Longemer "Spiegel der 1000 Reflexe" ist ein natürlicher See eiszeitlichen Ursprungs am Fuße der Vogesen (76 ha Fläche), der durch seine wechselnden Lichtverhältnisse besticht. Er ist ein Paradies für Angler, man kann hier aber auch wandern, baden (unbeaufsichtigt) und Tretboote mieten. Der sehr gut erhaltene See, der sich in einem geschützten Gebiet befindet, ist einer der drei Wasserflächen des Tals der Seen. Ein markierter Wanderweg ermöglicht es, den See in etwa 1 Stunde zu umrunden.

Het Lac de Longemer, "spiegel van 1000 reflecties", is een natuurlijk meer van glaciale oorsprong aan de voet van de Vogezen (76 ha oppervlakte) dat een wisselende helderheid biedt. Het is een paradijs voor vissers, maar u kunt er ook wandelen, zwemmen (zonder toezicht) en waterfietsen. Het is een van de drie meren van de Vallei der Meren, zeer goed bewaard gebleven en gelegen op een geklasseerd terrein. Een bewegwijzerd wandelpad leidt rond het meer in ongeveer 1 uur.

El lago de Longemer, "espejo de 1000 reflejos", es un lago natural de origen glaciar situado al pie de los Vosgos (76 ha de superficie) que ofrece una luminosidad cambiante. Paraíso de los pescadores, también es posible disfrutar del senderismo, la natación (sin supervisión) y el alquiler de barcas a pedales. Muy bien conservado y situado en un lugar clasificado, es uno de los tres lagos del Valle de los Lagos. Un sendero señalizado rodea el lago en aproximadamente 1 hora.

Il Lac de Longemer, "specchio dai 1000 riflessi", è un lago naturale di origine glaciale situato ai piedi dei monti Vosgi (76 ettari di superficie) che offre una luminosità mutevole. Paradiso dei pescatori, è possibile anche fare passeggiate, nuotare (senza sorveglianza) e noleggiare pedalò. Molto ben conservato e situato in un sito classificato, è uno dei tre laghi della Valle dei Laghi. Un sentiero segnalato conduce intorno al lago in circa 1 ora.