Le Jardin des plantes du Mourot – Cassagnes-Bégonhès

1h30 de visite, c'est ce que vous propose Marie-José dans son jardin privé : "On peut parler d'addiction. On aime, puis on se passionne pour son propre plaisir mais surtout pour partager avec tout le monde".  À chaque mois sa floraison ! Marie-José choisit ses plantations selon leur rusticité et leur période d'éclosion : mai pour les tulipes, géraniums, pivoines ; juin pour les rosiers anciens, pavots, campanules ; juillet pour les clématites, hémérocalles, géraniums ; août pour les hibiscus, dahlias, hortensia… Un jardin à l'anglaise où les senteurs et les couleurs se mêlent. Le minéral n'est pas en reste avec ses murets en pierres sèches, tout comme ses pergolas et poteries qui ajoutent à l'esprit bucolique du lieu.

marie-José offers you an hour and a half visit to her private garden: "We can speak of an addiction. We like it, then we are passionate about it for our own pleasure but especially to share it with everyone" Each month has its own flowering! Marie-José chooses her plants according to their hardiness and their blooming period: May for tulips, geraniums, peonies; June for old roses, poppies, bellflowers; July for clematis, daylilies, geraniums; August for hibiscus, dahlias, hydrangea… An English garden where scents and colors mingle. The mineral aspect is not forgotten with its low dry stone walls, as well as its pergolas and potteries which add to the bucolic spirit of the place.

1,5 Stunden Besuch bietet Ihnen Marie-José in ihrem Privatgarten: "Man kann von einer Sucht sprechen. Man liebt, und dann begeistert man sich dafür, zu seinem eigenen Vergnügen, aber vor allem, um es mit allen zu teilen" Jeder Monat hat seine Blütezeit! Marie-José wählt ihre Pflanzungen nach Winterhärte und Blütezeit aus: Mai für Tulpen, Geranien, Pfingstrosen; Juni für alte Rosen, Mohnblumen, Glockenblumen; Juli für Clematis, Taglilien, Geranien; August für Hibiskus, Dahlien, Hortensien… Ein Garten im englischen Stil, in dem sich Düfte und Farben vermischen. Das Mineralische kommt mit seinen Trockensteinmauern nicht zu kurz, ebenso wie seine Pergolen und Töpfereien, die zum bukolischen Geist des Ortes beitragen.

marie-José biedt u een bezoek van anderhalf uur aan in haar privétuin: "Je zou het een verslaving kunnen noemen. Je vindt het leuk, dan raak je er gepassioneerd door voor je eigen plezier, maar vooral om het met iedereen te delen Elke maand heeft zijn eigen bloei! Marie-José kiest haar planten op basis van hun winterhardheid en hun bloeiperiode: mei voor tulpen, geraniums, pioenen; juni voor oude rozen, klaprozen, klokjes; juli voor clematis, daglelies, geraniums; augustus voor hibiscus, dahlia's, hortensia's… Een tuin in Engelse stijl waar geuren en kleuren zich vermengen. Het minerale aspect wordt niet vergeten met zijn lage droogstenen muren, evenals de pergola's en het aardewerk die bijdragen aan de bucolische geest van de plaats.

marie-José le ofrece una visita de hora y media a su jardín privado: "Se podría decir que es una adicción. Si te gusta, te apasiona para tu propio placer, pero sobre todo para compartirlo con los demás ¡Cada mes tiene su propia floración! Marie-José elige sus plantas en función de su rusticidad y de su periodo de floración: mayo para los tulipanes, los geranios, las peonías; junio para las rosas antiguas, las amapolas, las campanillas; julio para las clemátides, los lirios de día, los geranios; agosto para los hibiscos, las dalias, las hortensias… Un jardín de estilo inglés en el que se mezclan aromas y colores. No se olvida el aspecto mineral con sus muros bajos de piedra seca, así como sus pérgolas y cerámicas que se suman al espíritu bucólico del lugar.

marie-José vi offre un'ora e mezza di visita al suo giardino privato: "Si potrebbe definire una dipendenza. Se ti piace, allora ti appassioni per il tuo piacere, ma soprattutto per condividerlo con gli altri Ogni mese ha la sua fioritura! Marie-José sceglie le sue piante in base alla loro resistenza e al loro periodo di fioritura: a maggio per tulipani, gerani, peonie; a giugno per rose antiche, papaveri, campanule; a luglio per clematidi, daylilies, gerani; ad agosto per ibiscus, dalie, ortensie… Un giardino all'inglese dove si mescolano profumi e colori. L'aspetto minerale non viene dimenticato con i suoi bassi muretti a secco, così come i pergolati e le ceramiche che contribuiscono allo spirito bucolico del luogo.