Le Coteau des Champs Genêts – Aubry-le-Panthou

Le Pays d’Auge, version panoramique Coteau calcaire typique du Pays d’Auge, les Champs Genêts offrent un paysage grandiose. La pente, la pelouse, le paysage, l’ensoleillement, les couleurs sont au rendez-vous. De nombreuses espèces d’orchidées et de papillons y sont recensées. Mais l’animal fétiche du lieu est la chèvre commune de l’ouest mise en place pour l’entretien du site par le Conservatoire d'espaces naturels Normandie Ouest. Sentier balisé. Visites libres possibles de début avril à fin septembre Visites guidées : Conservatoire d’espaces naturels de Normandie Tél : 02 31 53 01 05

A trip to this hillside that stands out for both its size and ecological richness, offers superb views over the hilly countryside of the Pays d'Auge, and allows you to discover the brightly coloured and richly fragrant grasslands, typical of such sunny limestone environments. Guided by a specialist, you will spot and learn about many species of plant, insect and bird that bring the site to life in summer, some of which are very rare. May and June are particularly good for appreciating the beauty of the 13 species of wild orchid that grow here, sometimes in large colonies. You'll also come across some hardy goats, sheep and horses.

Das Pays d'Auge, Panoramaversion Die Champs Genêts sind ein typischer Kalksteinhügel im Pays d'Auge und bieten eine grandiose Landschaft. Der Hang, das Gras, die Landschaft, die Sonneneinstrahlung und die Farben sind hier zu Hause. Zahlreiche Orchideen- und Schmetterlingsarten sind hier beheimatet. Aber das Fetischtier des Ortes ist die gemeine Westziege, die vom Conservatoire d'espaces naturels Normandie Ouest für die Pflege des Geländes eingesetzt wird. Der Weg ist markiert. Freie Besuche von Anfang April bis Ende September möglich Geführte Besichtigungen : Conservatoire d'espaces naturels de Normandie Tel: 02 31 53 01 05

Een panoramisch uitzicht op het Pays d'Auge De Champs Genêts, een kalkstenen heuvel die typisch is voor het Pays d'Auge, biedt een indrukwekkend landschap. De helling, het gras, het landschap, de zon en de kleuren liggen allemaal voor het grijpen. Veel soorten orchideeën en vlinders zijn hier te vinden. Maar het lievelingsdier van deze plek is de westelijke geit, die door het Conservatoire d'espaces naturels Normandie Ouest is opgericht om de site te onderhouden. Bewegwijzerd pad. Rondleidingen met gids van begin april tot eind september Rondleidingen met gids: Conservatoire des Terres Naturels de Normandie Tel: 02 31 53 01 05

Una vista panorámica del Pays d'Auge Los Champs Genêts, ladera calcárea típica del Pays d'Auge, ofrecen un paisaje imponente. La pendiente, la hierba, el paisaje, el sol y los colores están a su alcance. Aquí se pueden encontrar numerosas especies de orquídeas y mariposas. Pero el animal preferido del lugar es la cabra común del Oeste, creada para mantener el sitio por el Conservatoire d'espaces naturels Normandie Ouest. Sendero señalizado. Visitas autoguiadas de principios de abril a finales de septiembre Visitas guiadas: Conservatorio de Espacios Naturales de Normandía Tel: 02 31 53 01 05

Una vista panoramica sul Pays d'Auge Gli Champs Genêts, una collina calcarea tipica del Pays d'Auge, offrono un paesaggio imponente. Il pendio, l'erba, il paesaggio, il sole e i colori sono tutti da scoprire. Qui si trovano molte specie di orchidee e farfalle. Ma l'animale preferito del luogo è la capra comune dell'ovest, istituita per la manutenzione del sito dal Conservatoire d'espaces naturels Normandie Ouest. Sentiero segnalato. Visite autoguidate disponibili dall'inizio di aprile alla fine di settembre Visite guidate: Conservatorio degli spazi naturali della Normandia Tel: 02 31 53 01 05