Le Communal de Lairoux – Lairoux

Le communal de Lairoux s'étend sur 245 hectares de prairies naturelles humides offrant un lieu de quiétude à de nombreuses espèces. Peu modifiés par l'homme, ces espaces n'ont jamais été exploités autrement qu'en pâturage extensif, un mode de gestion adapté aux capacités de l'environnement. Inondable, en hiver et au printemps, le communal est également une aire d'accueil indispensable pour les oiseaux, qui y trouvent nourriture et tranquillité, notamment de novembre à avril. À ne pas manquer, le toucher du communal en avril où plus de 500 vaches et chevaux sont lâchés dans le communal pour 6 mois, lors d'une journée festive. Toute l'année, observations ornithologiques.

The commune of Lairoux extends over 245 hectares of natural wet meadows, providing a place of tranquillity for numerous species. Little modified by man, these areas have never been used for anything other than extensive grazing, a management method adapted to the capacities of the environment. Flooded in winter and spring, the communal area is also an essential reception area for birds, which find food and tranquillity here, particularly from November to April. Don't miss the "touch of the communal" in April, when more than 500 cows and horses are released into the communal for 6 months, during a festive day. Year-round birdwatching.

Das Gemeindegebiet von Lairoux erstreckt sich über 245 Hektar feuchtes Naturgrasland, das vielen Arten einen Ort der Ruhe bietet. Diese Flächen wurden vom Menschen kaum verändert und nie anders als durch extensive Beweidung genutzt, eine Bewirtschaftungsmethode, die an die Kapazitäten der Umwelt angepasst ist. Das im Winter und Frühjahr überschwemmte Gemeindegebiet ist auch ein unverzichtbarer Rastplatz für Vögel, die hier vor allem von November bis April Nahrung und Ruhe finden. Nicht zu verpassen ist die Berührung des Communal im April, bei der über 500 Kühe und Pferde an einem Festtag für 6 Monate in den Communal entlassen werden. Das ganze Jahr über ornithologische Beobachtungen.

De gemeente Lairoux strekt zich uit over 245 hectare natuurlijk, vochtig grasland, een plek van rust voor vele diersoorten. Deze gebieden zijn weinig veranderd door de mens en zijn nooit gebruikt voor iets anders dan extensieve begrazing, een beheersmethode die is aangepast aan de capaciteiten van de omgeving. De gemeenschappelijke ruimte, die in de winter en de lente onder water staat, is ook een essentiële ontvangstruimte voor vogels, die hier voedsel en rust vinden, vooral van november tot april. Mis niet de "aanraking van de gemeente" in april, wanneer meer dan 500 koeien en paarden voor 6 maanden in de gemeente worden losgelaten tijdens een feestelijke dag. Vogels kijken kan het hele jaar door.

El municipio de Lairoux se extiende sobre 245 hectáreas de praderas húmedas naturales, que constituyen un lugar de tranquilidad para numerosas especies. Poco modificadas por el hombre, estas zonas nunca han sido utilizadas más que para el pastoreo extensivo, un modo de gestión adaptado a las capacidades del medio. Inundada en invierno y primavera, la zona comunal es también un lugar de acogida esencial para las aves, que encuentran aquí alimento y tranquilidad, sobre todo de noviembre a abril. No se pierda el "toque del comunal" en abril, cuando más de 500 vacas y caballos son soltados en el comunal durante 6 meses, durante una jornada festiva. La observación de aves está disponible todo el año.

Il comune di Lairoux si estende su 245 ettari di praterie umide naturali, che costituiscono un luogo di tranquillità per molte specie. Poco modificate dall'uomo, queste aree non sono mai state utilizzate se non per il pascolo estensivo, un metodo di gestione adattato alle capacità dell'ambiente. Allagata in inverno e in primavera, l'area comune è anche una zona di accoglienza essenziale per gli uccelli, che qui trovano cibo e tranquillità, soprattutto da novembre ad aprile. Da non perdere la "toccata del comune" in aprile, quando oltre 500 mucche e cavalli vengono liberati nel comune per 6 mesi, durante una giornata di festa. Il birdwatching è possibile tutto l'anno.