LE CIRQUE DE PALADINES – Chaulhac

Au départ du charmant hameau de Paladines, sur la commune de Chaulhac tout à fait au nord de la Lozère, partez à la découverte d'un panorama grandiose : le cirque de Paladines ! C'est en rencontrant une ancienne coulée de lave sur son chemin que la Truyère, forcée de détourner son lit, a formé au fil du temps, ce cirque naturel… Une table de pique-nique surplombe ce superbe paysage, de quoi vous offrir un joli déjeuner avec vue !

From the charming hamlet of Paladines, in the commune of Chaulhac, in the north of Lozere, discover a grandiose panorama: the circus of Paladines! It is by meeting an old lava flow on its way that the Truyère, forced to divert its bed, has formed over time, this natural circus … A picnic table overlooks this superb landscape, enough to offer you a nice lunch with a view!

Vom charmanten Weiler Paladines in der Gemeinde Chaulhac ganz im Norden der Lozère aus können Sie ein grandioses Panorama entdecken: den Cirque de Paladines! Als der Fluss Truyère auf seinem Weg auf einen alten Lavastrom stieß, wurde er gezwungen, sein Bett umzuleiten, und bildete im Laufe der Zeit diesen natürlichen Zirkus… Ein Picknicktisch überragt diese herrliche Landschaft, so dass Sie ein schönes Mittagessen mit Aussicht genießen können!

Vanuit het charmante gehucht Paladines, in de gemeente Chaulhac in het uiterste noorden van Lozère, gaat u op ontdekkingstocht naar een grandioos panorama: het keteldal van Paladines! De Truyère werd gedwongen zijn loop te verleggen toen hij op een oude lavastroom stuitte en vormde in de loop der tijd dit natuurlijke keteldal… Een picknicktafel kijkt uit over dit prachtige landschap, genoeg voor een lekkere lunch met uitzicht!

Partiendo de la encantadora aldea de Paladines, en la comuna de Chaulhac, en el norte de Lozère, parta para descubrir un panorama grandioso: ¡el circo de Paladines! El río Truyère se vio obligado a desviar su curso al encontrarse con una antigua colada de lava y con el tiempo formó este circo natural… Una mesa de picnic domina este magnífico paisaje, suficiente para ofrecerle un buen almuerzo con vistas

Partendo dall'incantevole borgo di Paladines, nel comune di Chaulhac, nel nord della Lozère, si parte alla scoperta di un panorama grandioso: il circo di Paladines! Il fiume Truyère è stato costretto a deviare il suo corso quando ha incontrato una vecchia colata lavica e nel tempo ha formato questo circo naturale… Un tavolo da picnic si affaccia su questo superbo paesaggio, tanto da offrirvi un bel pranzo con vista!