Le Chemin Vert de Petit Caux – Touffreville-sur-Eu

Offrez-vous une balade reposante sur le chemin de randonnée de Petit Caux. Cet itinéraire de 8 km est un incontournable du territoire. Accessible à toutes vos activités de pleine nature, le chemin vert fera le bonheur de toute la famille y compris nos amis à quatre pattes ou quatre sabots ! Le saviez-vous ? Ce chemin est une ancienne voie ferrée qui reliait Dieppe à Eu. Afin de franchir la vallée, le viaduc de Touffreville sur Eu a été édifié, une longue vue est d'ailleurs mise à votre disposition afin de contempler le paysage de la vallée et la héonnière. Regardez bien ! Dans le houpier de ses arbres, de grands échassiers ont élu domicile pour trouver refuge, se reproduire et élever leurs jeunes, ce sont bien sûr les hérons.

Treat yourself to a relaxing stroll along the Petit Caux hiking trail. This 8 km itinerary is one of the region's must-sees. Accessible for all your outdoor activities, the green path is a delight for the whole family, including our four-legged and four-clawed friends! Did you know? This path is a former railroad line that linked Dieppe to Eu. To cross the valley, the Touffreville sur Eu viaduct was built, and a long viewpoint is available for you to contemplate the valley landscape and the heonnière. Take a good look! Large wading birds – herons, of course – have taken up residence in the trees to find refuge, breed and raise their young.

Gönnen Sie sich einen erholsamen Spaziergang auf dem Wanderweg von Petit Caux. Diese 8 km lange Route ist ein Muss für die Region. Der grüne Weg ist für alle Ihre Aktivitäten in der Natur zugänglich und wird die ganze Familie glücklich machen, auch unsere Freunde auf vier Pfoten oder vier Hufen! Was wissen Sie darüber? Dieser Weg ist eine ehemalige Eisenbahnstrecke, die Dieppe mit Eu verband. Um das Tal zu überqueren, wurde das Viadukt von Touffreville sur Eu errichtet. Sie können von dort aus die Landschaft des Tals und den Heuschober betrachten. Schauen Sie genau hin! In den Baumkronen haben sich große Watvögel niedergelassen, um Zuflucht zu finden, sich zu vermehren und ihre Jungen aufzuziehen – es sind natürlich die Reiher.

Trakteer jezelf op een ontspannen wandeling over het Petit Caux wandelpad. Deze route van 8 km is een van de trekpleisters van de regio. Het groene pad is toegankelijk voor alle buitenactiviteiten en zal het hele gezin bekoren, ook onze viervoeters! Wist je dat? Dit pad is een oude spoorlijn die Dieppe met Eu verbond. Het viaduct van Touffreville sur Eu werd gebouwd om de vallei te doorkruisen en er is een lang uitkijkpunt waar je het landschap van de vallei en de heonnière kunt bewonderen. Kijk goed! Grote waadvogels hebben hun intrek genomen in de bomen om te schuilen, zich voort te planten en hun jongen groot te brengen – de reigers natuurlijk.

Regálese un relajante paseo por el sendero de Petit Caux. Este recorrido de 8 km es una de las atracciones imprescindibles de la región. Accesible para todas sus actividades al aire libre, la senda verde hará las delicias de toda la familia, ¡incluidos nuestros amigos de cuatro patas! ¿Lo sabía? Esta vía es una antigua línea de ferrocarril que unía Dieppe con Eu. El viaducto de Touffreville sur Eu se construyó para cruzar el valle, y hay un largo mirador desde donde se puede contemplar el paisaje del valle y la heonnière. ¡Fíjese bien! Grandes aves zancudas se han instalado en los árboles para refugiarse, reproducirse y criar a sus polluelos: las garzas, por supuesto.

Concedetevi una passeggiata rilassante lungo il sentiero del Petit Caux. Questo percorso di 8 km è una delle attrazioni imperdibili della regione. Accessibile per tutte le attività all'aperto, il sentiero verde farà la gioia di tutta la famiglia, compresi gli amici a quattro zampe! Lo sapevate? Questo sentiero è una vecchia linea ferroviaria che collegava Dieppe a Eu. Il viadotto di Touffreville sur Eu è stato costruito per attraversare la valle, e c'è un lungo punto panoramico da cui si può contemplare il paesaggio della valle e l'heonnière. Guardate bene! Tra gli alberi si sono insediati grandi uccelli trampolieri per trovare rifugio, riprodursi e allevare i loro piccoli: gli aironi, naturalmente.