Le Châtelard – Châteauneuf-sur-Isère

A l'ouest du village, cette colline est remarquable par sa flore. Au milieu du romarin croissent quelques plantes rares. Les caractères méridionaux et le relief pittoresque de cette butte en font un lieu de promenade bucolique.

To the west of the village is the hill with its remarkable flora. In the middle of the rosemary bushes grow some rare plants. The southern characteristics and picturesque topography of this hillock make it the ideal place for a bucolic stroll.

Westlich des Dorfes liegt dieser Hügel, der durch seine Flora auffällt. Inmitten von Rosmarin wachsen einige seltene Pflanzen. Der südliche Charakter und das malerische Relief dieses Hügels machen ihn zu einem Ort für bukolische Spaziergänge.

Ten westen van het dorp valt deze heuvel op door de bijzondere flora. Te midden van de rozemarijn groeien enkele zeldzame planten. De zuidelijke kenmerken en het pittoreske reliëf van deze heuvel maken het tot een idyllische wandelplek.

Al oeste del pueblo, esta colina destaca por su flora. Entre el romero crecen algunas plantas raras. El carácter meridional y el pintoresco relieve de esta loma la convierten en un bucólico lugar de paseo.

A ovest del villaggio, questa collina è notevole per la sua flora. Tra i rosmarini crescono alcune piante rare. Il carattere meridionale e il rilievo pittoresco di questa collina ne fanno un luogo bucolico per le passeggiate.