Larris de la Vallée du Chêne – Lanches-Saint-Hilaire

Les Larris de Lanches-Saint-Hilaire sont situés sur le versant est de la vallée sèche du Chêne. La culture des sols fertiles et le pâturage ovin ont permis à toute une faune et une flore de s’y développer. A la floraison, il est possible d’y observer des orchidées, de formes et de couleurs spectaculaires, ainsi que des plantes aromatiques qui attirent de nombreux insectes dont les papillons.

Les Larris de Lanches-Saint-Hilaire are located on the eastern slopes of the dry Chêne valley. Cultivation of the fertile soils and sheep grazing have enabled a whole range of flora and fauna to thrive here. During the flowering season, you can see orchids in spectacular shapes and colors, as well as aromatic plants that attract numerous insects, including butterflies.

Die Larris von Lanches-Saint-Hilaire befinden sich am Osthang des Trockentals von Chêne. Durch die Bewirtschaftung der fruchtbaren Böden und die Beweidung mit Schafen konnte sich hier eine ganze Tier- und Pflanzenwelt entwickeln. Zur Blütezeit kann man hier Orchideen in spektakulären Formen und Farben sowie aromatische Pflanzen beobachten, die zahlreiche Insekten, darunter Schmetterlinge, anziehen.

Les Larris de Lanches-Saint-Hilaire ligt op de oostelijke hellingen van de droge Chênevallei. Door de vruchtbare gronden te cultiveren en schapen te laten grazen, heeft zich hier een hele reeks flora en fauna kunnen ontwikkelen. Als de bloemen bloeien, zie je orchideeën in spectaculaire vormen en kleuren, evenals aromatische planten die talrijke insecten aantrekken, waaronder vlinders.

Les Larris de Lanches-Saint-Hilaire está situado en la vertiente oriental del valle seco del Chêne. El cultivo de los fértiles suelos y el pastoreo de ovejas han permitido el desarrollo de toda una flora y fauna. Cuando florecen, se pueden ver orquídeas de formas y colores espectaculares, así como plantas aromáticas que atraen a numerosos insectos, entre ellos mariposas.

Les Larris de Lanches-Saint-Hilaire si trova sul versante orientale dell'arida valle del Chêne. La coltivazione dei fertili terreni e il pascolo delle pecore hanno permesso lo sviluppo di un'ampia gamma di flora e fauna. Quando i fiori sbocciano, si possono ammirare orchidee dalle forme e dai colori spettacolari, oltre a piante aromatiche che attirano numerosi insetti, tra cui le farfalle.