L'Anse du Pô – Carnac

L’anse du Pô se niche tel un joyau dans son écrin au fond de la baie de Quiberon. En cheminant le long du sentier des douaniers on peut observer toute cette immense biodiversité protégée par la zone Natura 2000. Cette anse sert de reposoir pour les 3000 bernaches hivernales ainsi que de nichoir pour les superbes Tadornes de Belon. De nombreux oiseaux migrateurs s’y posent et profitent des richesses nutritives que leur apporte ce coin de paradis.

The Po cove nestles like a jewel in its case at the bottom of the bay of Quiberon. Walking along the customs officers' path you can observe all this immense biodiversity protected by the Natura 2000 area. This cove serves as a resting place for the 3000 winter geese as well as a nesting place for the superb Tadornes de Belon. Many migratory birds land here and enjoy the nutritious riches that this corner of paradise brings them.

Die Anse du Pô schmiegt sich wie ein Juwel in ihr Schmuckkästchen am Ende der Bucht von Quiberon. Auf dem Zöllnerpfad kann man die gesamte immense Biodiversität beobachten, die durch das Natura-2000-Gebiet geschützt ist. Diese Bucht dient als Rastplatz für die 3000 winterlichen Gänse sowie als Nistplatz für die prächtigen Tadornes de Belon. Zahlreiche Zugvögel lassen sich hier nieder und profitieren von den reichhaltigen Nährstoffen, die ihnen dieses Stück Paradies bietet.

De Anse du Pô nestelt zich als een juweel in zijn kist aan het einde van de baai van Quiberon. Door langs het douanepad te lopen, kunt u al deze immense biodiversiteit, beschermd door de Natura 2000-zone, observeren. Deze baai dient als rustplaats voor de 3000 winterganzen en als nestplaats voor de prachtige Tadornes de Belon. Talrijke trekvogels landen hier en profiteren van de voedingsrijkdom die deze hoek van het paradijs hun biedt.

Anse du Pô se encuentra como una joya en su entorno, al final de la bahía de Quiberon. Caminando por el sendero de la aduana, podrá observar toda esta inmensa biodiversidad protegida por la zona Natura 2000. Esta cala sirve de lugar de descanso para los 3.000 gansos de invierno, así como de lugar de anidación para las magníficas Tadornes de Belon. Numerosas aves migratorias aterrizan aquí y aprovechan la riqueza nutricional que proporciona este rincón del paraíso.

L'Anse du Pô è incastonata come un gioiello nel suo scrigno all'estremità della baia di Quiberon. Percorrendo il sentiero doganale, si può osservare tutta questa immensa biodiversità protetta dalla zona Natura 2000. Questa baia serve come luogo di riposo per le 3000 oche invernali e come luogo di nidificazione per le superbe Tadornes de Belon. Numerosi uccelli migratori atterrano qui e approfittano della ricchezza nutrizionale che questo angolo di paradiso offre.