L’AIRE MARINE PROTÉGÉE DE LA CÔTE AGATHOISE – Agde

C’est un environnement marin riche, protégé et géré durablement que vous allez découvrir et partager. Bienvenue sur un territoire engagé dans le développement durable du milieu marin ! L’Aire marine protégée, labellisée Site Natura 2000 marin par l’Europe, couvre un territoire marin de 6 152 hectares, de Port Ambonne au Grau d’Agde, jusqu’à 3 milles au large, soit 5,5 km. Autour de l’île Brescou, cœur de l’Aire marine, ce périmètre abrite d’importantes richesses naturelles telles que les herbiers de posidonies et les récifs de coralligène, les petits fonds rocheux méditerranéens de la Grande Conque, Rochelongue et les Battuts et les milieux sableux le long des plages. Les dauphins fréquentent aussi ce territoire de temps en temps !

It is a rich, protected and sustainably managed marine environment that you will discover and share. Welcome to a territory committed to the sustainable development of the marine environment! The Marine Protected Area, labeled Natura 2000 marine site by Europe, covers a marine territory of 6,152 hectares, from Port Ambonne to Grau d'Agde, up to 3 miles offshore, or 5.5 km. Around Brescou Island, the heart of the marine area, this perimeter is home to important natural resources such as Posidonia meadows and coralligenous reefs, the small Mediterranean rocky bottoms of the Grande Conque, Rochelongue and the Battuts and the sandy environments along the beaches. Dolphins also frequent this area from time to time!

Es ist eine reiche, geschützte und nachhaltig bewirtschaftete Meeresumwelt, die Sie entdecken und teilen werden. Willkommen in einem Gebiet, das sich für die nachhaltige Entwicklung der Meeresumwelt einsetzt! Das Meeresschutzgebiet, das von Europa als Natura-2000-Gebiet ausgezeichnet wurde, umfasst ein 6.152 Hektar großes Meeresgebiet von Port Ambonne bis Grau d'Agde, bis zu 3 Meilen vor der Küste, also 5,5 km. Rund um die Insel Brescou, das Herzstück des Meeresgebiets, beherbergt dieses Gebiet bedeutende Naturschätze wie Seegraswiesen und Korallenriffe, die kleinen felsigen Mittelmeerböden von La Grande Conque, Rochelongue und Les Battuts sowie die sandigen Lebensräume entlang der Strände. Auch Delfine suchen dieses Gebiet von Zeit zu Zeit auf!

Het is een rijk, beschermd en duurzaam beheerd zeemilieu dat u zult ontdekken en delen. Welkom in een gebied dat zich inzet voor de duurzame ontwikkeling van het mariene milieu! Het beschermde zeegebied, door Europa aangemerkt als Natura 2000-gebied, beslaat een zeegebied van 6.152 hectare, van Port Ambonne tot Grau d'Agde, tot 3 mijl uit de kust, d.w.z. 5,5 km. Rond het eiland Brescou, het hart van het zeegebied, herbergt deze perimeter belangrijke natuurlijke rijkdommen zoals de Posidonia-weiden en de koraalriffen, de kleine mediterrane rotsbodems van de Grande Conque, Rochelongue en de Battuts en de zandige milieus langs de stranden. Ook dolfijnen komen af en toe in dit gebied!

Se trata de un entorno marino rico, protegido y gestionado de forma sostenible que usted descubrirá y compartirá. Bienvenido a un territorio comprometido con el desarrollo sostenible del medio marino La zona marina protegida, calificada por Europa como sitio marino Natura 2000, abarca un territorio marino de 6.152 hectáreas, desde Port Ambonne hasta Grau d'Agde, hasta 3 millas mar adentro, es decir, 5,5 km. Alrededor de la isla de Brescou, corazón de la zona marina, este perímetro alberga importantes recursos naturales como las praderas de posidonia y los arrecifes de coralígeno, los pequeños fondos rocosos mediterráneos de la Grande Conque, Rochelongue y los Battuts y los entornos arenosos de las playas. Los delfines también frecuentan esta zona de vez en cuando

È un ambiente marino ricco, protetto e gestito in modo sostenibile che scoprirete e condividerete. Benvenuti in un territorio impegnato nello sviluppo sostenibile dell'ambiente marino! L'Area Marina Protetta, etichettata dall'Europa come sito marino Natura 2000, copre un territorio marino di 6.152 ettari, da Port Ambonne a Grau d'Agde, fino a 3 miglia al largo, cioè 5,5 km. Intorno all'isola di Brescou, cuore dell'area marina, questo perimetro ospita importanti risorse naturali come le praterie di posidonia e le scogliere coralligene, i piccoli fondali rocciosi mediterranei della Grande Conque, della Rochelongue e dei Battuts e gli ambienti sabbiosi lungo le spiagge. Anche i delfini frequentano questa zona di tanto in tanto!