Lac du Verdon – La Tessoualle

Situé au Sud-Est de Cholet, Le Lac du Verdon s'étire jusqu'à Maulévrier. Au fil du temps cet espace naturel est devenu une zone de loisirs doux que les Choletais ont su s’approprier pour d’y détendre tout en préservant l’équilibre de ce site ornithologique d’exception.

Situated south-east of Cholet, the Lac du Verdon stretches all the way to Maulévrier. Over time this natural area has become a soft leisure area that the Choletais have appropriated to relax there while preserving the balance of this exceptional ornithological site.

Der Lac du Verdon liegt südöstlich von Cholet und erstreckt sich bis nach Maulévrier. Im Laufe der Zeit hat sich dieser Naturraum zu einem sanften Erholungsgebiet entwickelt, das sich die Einwohner von Cholet zu eigen gemacht haben, um sich dort zu entspannen und gleichzeitig das Gleichgewicht dieses außergewöhnlichen ornithologischen Standorts zu bewahren.

Ten zuidoosten van Cholet strekt het Lac du Verdon zich uit tot Maulévrier. Mettertijd is dit natuurgebied een zachte recreatiezone geworden die de inwoners van Cholet zich eigen hebben gemaakt om zich te ontspannen en tegelijkertijd het evenwicht van dit uitzonderlijke ornithologische gebied te bewaren.

Situado al sureste de Cholet, el lago del Verdon se extiende hasta Maulévrier. Con el paso de los años, este espacio natural se ha convertido en una suave zona de ocio que los habitantes de Cholet han hecho suya, permitiéndoles relajarse al tiempo que preservan el equilibrio de este excepcional lugar ornitológico.

Situato a sud-est di Cholet, il Lac du Verdon si estende fino a Maulévrier. Nel corso degli anni, quest'area naturale è diventata una dolce zona di svago che gli abitanti di Cholet hanno fatto propria, permettendo loro di rilassarsi preservando l'equilibrio di questo eccezionale sito ornitologico.