Lac du Lou – Les Belleville

Venez découvrir le plus grand, le plus beau lac de la vallée des Belleville, dans un vallon vierge de toute remontée mécanique, entre les stations des Menuires et de Val Thorens. Les plus courageux feront le tour du lac, les autres visiteront le refuge.

Come and discover the largest, most beautiful lake in the Belleville valley, in a valley free of ski lifts, between the resorts of Les Menuires and Val Thorens. The bravest will tour the lake, while others will visit the refuge.

Entdecken Sie den größten und schönsten See im Belleville-Tal, in einem von Skiliften unberührten Tal zwischen den Skiorten Les Menuires und Val Thorens. Die Mutigsten werden den See umrunden, die anderen besuchen die Berghütte.

Kom en ontdek het grootste en mooiste meer in de Belleville vallei, in een vallei waar geen skiliften zijn, tussen de skioorden Les Menuires en Val Thorens. De avonturiers maken een tocht over het meer, terwijl anderen de berghut bezoeken.

Venga a descubrir el lago más grande y hermoso del valle de Belleville, en un valle donde no hay remontes, entre las estaciones de Les Menuires y Val Thorens. Los más aventureros recorrerán el lago, mientras que otros visitarán el refugio.

Venite a scoprire il lago più grande e più bello della valle di Belleville, in una valle dove non ci sono impianti di risalita, tra le località di Les Menuires e Val Thorens. I più avventurosi potranno fare il giro del lago, mentre altri visiteranno il rifugio.