Description
Lac de 11 ha : Baignade surveillée de 13h à 19h en juillet-août (sauf le lundi), pêche (association de pêche présente sur le site), jeux d'enfants, beach soccer et beach Volley. Arboretum, parcours de santé, randonnée pédestre et VTT.
Animations gratuites le mardi après-midi en juillet et août.
English
11-hectare lake : supervised swimming from 1 pm to 7 pm in July and August (except Mondays), fishing (fishing association present on site), children's games, beach soccer and beach volleyball. Arboretum, fitness trail, hiking and mountain biking.
Free entertainment on Tuesday afternoons in July and August.
Deutsch
11 ha großer See : Beaufsichtigtes Baden von 13 bis 19 Uhr im Juli und August (außer montags), Angeln (Angelverein vor Ort), Kinderspiele, Beach Soccer und Beach Volleyball. Arboretum, Trimmpfad, Wanderungen und Mountainbike-Touren.
Kostenlose Animationen am Dienstagnachmittag im Juli und August.
Dutch
Meer van 11 hectare : zwemmen onder toezicht van 13u tot 19u in juli en augustus (behalve maandag), vissen (visvereniging ter plaatse), kinderspelen, strandvoetbal en beachvolleybal. Arboretum, fitnessparcours, wandelen en mountainbiken.
Gratis animatie op dinsdagmiddag in juli en augustus.
Español
Lago de 11 hectáreas : baño vigilado de 13:00 a 19:00 en julio y agosto (excepto los lunes), pesca (asociación de pesca in situ), juegos infantiles, fútbol playa y vóley playa. Arboreto, pista de fitness, senderismo y bicicleta de montaña.
Animación gratuita los martes por la tarde en julio y agosto.
Italiano
Lago di 11 ettari: nuoto sorvegliato dalle 13.00 alle 19.00 in luglio e agosto (tranne il lunedì), pesca (associazione di pesca in loco), giochi per bambini, beach soccer e beach volley. Arboreto, percorso fitness, escursioni a piedi e in mountain bike.
Animazione gratuita il martedì pomeriggio in luglio e agosto.