Lac du Bourdon – Saint-Fargeau

En Puisaye, c'est "the place to be" des activités nautiques de plein air. Le lac du Bourdon offre de nombreuses activités : aviron, voile, pêche, randonnée, loisirs équestres, pédalos…vous en voulez plus ? Alors testez le paddle sur les rives du lac ou le kayak polo pour vous défouler. Le canoé vous permettra aussi de découvrir la faune et la flore protégée en toute discrétion. Envie de piquer une tête ? direction la plage et sa baignade surveillée en été (du 01/07 au 31/08 : en semaine 11 h – 18 h, weekend 11 h – 19 h, sauf le mardi 12/08 fermée). Restauration et camping.

Puisaye is "the place to be" for outdoor water sports activities. Lac du Bourdon offers a wide range of activities: rowing, sailing, fishing, hiking, horse-riding, pedalos… Want more? Then try your hand at paddle boarding on the shores of the lake or kayak polo to let off some steam. Canoeing is also a discreet way to discover the protected flora and fauna. Want to take a dip? Head for the beach and its supervised swimming area in summer (from 01/07 to 31/08: weekdays 11am – 6pm, weekends 11am – 7pm, except Tuesday 12/08 which is closed). Restaurant and campsite.

In der Puisaye ist er "the place to be" für Wassersportaktivitäten im Freien. Der Bourdon-See bietet zahlreiche Aktivitäten: Rudern, Segeln, Angeln, Wandern, Reiten, Tretboote… Wollen Sie mehr? Dann testen Sie das Paddeln an den Ufern des Sees oder das Polo-Kajak, um sich auszutoben. Mit dem Kanu können Sie auch die geschützte Flora und Fauna in aller Stille entdecken. Lust auf einen Sprung ins kühle Nass? Gehen Sie zum Strand und seinem im Sommer bewachten Badeplatz (vom 01/07 bis 31/08: wochentags 11-18 Uhr, Wochenende 11-19 Uhr, außer Dienstag, 12/08 geschlossen). Gastronomie und Campingplatz.

Puisaye is "the place to be" voor watersportactiviteiten in de buitenlucht. Lac du Bourdon biedt een breed scala aan activiteiten: roeien, zeilen, vissen, wandelen, paardrijden, waterfietsen… Wil je meer? Probeer dan paddle boarding aan de oevers van het meer of kajak polo om wat stoom af te blazen. Kanoën is ook een discrete manier om de beschermde flora en fauna te ontdekken. Wil je een duik nemen, ga dan naar het strand en de bewaakte zwemzone in de zomer (van 01/07 tot 31/08: weekdagen 11-18u, weekends 11-19u, behalve dinsdag 12/08 die gesloten is). Restaurant en camping.

Puisaye es "the place to be" para practicar deportes náuticos al aire libre. El Lac du Bourdon ofrece una amplia gama de actividades: remo, vela, pesca, senderismo, equitación, pedales… ¿Quiere más? Pruebe a practicar paddle boarding en las orillas del lago o kayak polo para desahogarse. El piragüismo también es una forma discreta de descubrir la flora y fauna protegidas. Para darse un chapuzón, diríjase a la playa y su zona de baño vigilada en verano (del 01/07 al 31/08: laborables de 11:00 a 18:00, fines de semana de 11:00 a 19:00, excepto el martes 12/08, que está cerrado). Restaurante y camping.

Puisaye è "il posto giusto" per le attività sportive acquatiche all'aperto. Il Lac du Bourdon offre un'ampia gamma di attività: canottaggio, vela, pesca, escursioni, equitazione, pedalò… Volete di più? Allora cimentatevi nel paddle boarding sulle rive del lago o nel kayak polo per sfogarvi un po'. Anche la canoa è un modo discreto per scoprire la flora e la fauna protette. Se volete fare un tuffo, recatevi in spiaggia e nella zona balneare sorvegliata in estate (dal 01/07 al 31/08: nei giorni feriali dalle 11.00 alle 18.00, nei fine settimana dalle 11.00 alle 19.00, tranne martedì 12/08 che è chiuso). Ristorante e campeggio.