Lac de l'Y – Orthez

En contrebas du Château Moncade, ce lac permet une promenade pesdestre de 2,2 km. Endroit idéal pour la pêche il est doté d'une aire de pique-nique et d'un aménagement pour handicapés. Aujourd'hui, plus de 250 arbres autochtones ont été plantés autour du lac. Des abris à insectes, des nichoirs, des panneaux d'identification d'espèces ont également été intégrés au site. En terme de faune présente sur les lieux, vous croiserez des canards présents en grand nombre, mais également des aigrettes, des hérons cendrés ainsi que de nombreuses autres espèces. Empruntez le chemin de la Coudane pour découvrir l'arborétum et rejoindre le Château Moncade, donjon vestige du château de Gaston Fébus.

Below Château Moncade, this lake allows a 2.2 km long walk. It is an ideal place for fishing and has a picnic area and facilities for the handicapped. Today, more than 250 native trees have been planted around the lake. Insect shelters, nesting boxes and species identification signs have also been integrated into the site. In terms of wildlife present on the site, you will come across ducks present in large numbers, but also egrets, grey herons and many other species. Take the Coudane path to discover the arborétum and reach the Château Moncade, a keep which is a vestige of the castle of Gaston Fébus.

Dieser See unterhalb des Schlosses Moncade ermöglicht einen 2,2 km langen Pesdestre-Spaziergang. Der See ist ein idealer Ort zum Angeln und verfügt über einen Picknickbereich und behindertengerechte Einrichtungen. Heute wurden rund um den See mehr als 250 einheimische Bäume gepflanzt. Außerdem wurden Insektenhotels, Nistkästen und Schilder zur Identifizierung von Arten in die Anlage integriert. Was die Tierwelt betrifft, so werden Sie hier auf zahlreiche Enten, aber auch auf Silberreiher, Graureiher und viele andere Arten treffen. Über den Chemin de la Coudane gelangen Sie zum Arboretum und zum Château Moncade, einem Bergfried, der von der Burg von Gaston Fébus übrig geblieben ist.

Onder het Château Moncade biedt dit meer een 2,2 km lange wandeling langs de rivier. Het is een ideale plek om te vissen, met een picknickplaats en voorzieningen voor gehandicapten. Vandaag de dag zijn er meer dan 250 inheemse bomen rond het meer geplant. In het gebied zijn ook schuilplaatsen voor insecten, nestkasten en borden voor de identificatie van soorten geïntegreerd. Wat de aanwezige fauna betreft, zult u een groot aantal eenden aantreffen, maar ook zilverreigers, blauwe reigers en vele andere soorten. Neem het Coudane-pad om het arboretum te ontdekken en het Château Moncade te bereiken, een kerker die een overblijfsel is van het kasteel van Gaston Fébus.

Por debajo del Château Moncade, este lago permite un paseo de 2,2 km a lo largo del río. Es un lugar ideal para la pesca, con una zona de picnic e instalaciones para discapacitados. En la actualidad, se han plantado más de 250 árboles autóctonos alrededor del lago. También se han integrado en el lugar refugios para insectos, cajas de anidación y señales de identificación de especies. En cuanto a la fauna presente en el lugar, se encontrará con un gran número de patos, pero también con garzas reales, garcetas y muchas otras especies. Tome el camino de Coudane para descubrir el arboreto y llegar al Château Moncade, una mazmorra que es un vestigio del castillo de Gaston Fébus.

Sotto lo Château Moncade, questo lago consente una passeggiata di 2,2 km lungo il fiume. È un luogo ideale per la pesca, con un'area picnic e strutture per disabili. Oggi, intorno al lago sono stati piantati più di 250 alberi autoctoni. Nel sito sono stati integrati anche rifugi per insetti, cassette per la nidificazione e cartelli per l'identificazione delle specie. Per quanto riguarda la fauna presente nel sito, si incontrano numerose anatre, ma anche garzette, aironi cenerini e molte altre specie. Percorrendo il sentiero di Coudane si scopre l'arboreto e si raggiunge lo Château Moncade, un sotterraneo che è un residuo del castello di Gaston Fébus.