Lac de la Valette – Marcillac-la-Croisille
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Lac de 230 ha : Baignade surveillée sur 2 plages, pêche, jeux d'enfants. Ecole de ski-nautique label F.F.S.N. Base de loisirs (toute l'année) : planche à voile, optimist, dériveur, catamaran, canoë-kayak. Tir à l'arc, VTT, parcours d'orientation, escalade et escalad'arbres, parcours dans les branches. Initiation, enseignement, stages avec ou sans hébergement. Hébergement collectif. Centre de Vacances et Classes Vertes. LABEL STATION SPORTS NATURE.
English
230-hectare lake: supervised swimming on 2 beaches, fishing, children's games. F.F.S.N.-certified water-skiing school. Leisure center (year-round): windsurfing, optimist, dinghy, catamaran, canoeing. Archery, mountain biking, orienteering, climbing and tree-climbing, climbing in the branches. Initiation, teaching, courses with or without accommodation. Group accommodation. Vacation centers and "Classes Vertes". NATURE SPORTS RESORT LABEL.
Deutsch
230 ha großer See: beaufsichtigtes Baden an 2 Stränden, Angeln, Kinderspiele. Wasserskischule mit F.F.S.N.-Label. Freizeitzentrum (ganzjährig): Windsurfen, Optimist, Jolle, Katamaran, Kanu-Kajak. Bogenschießen, Mountainbike, Orientierungslauf, Klettern und Baumklettern, Parcours in den Ästen. Einführung, Unterricht, Praktika mit oder ohne Unterkunft. Unterbringung in einer Gruppe. Ferienzentren und Grüne Klassenzimmer. LABEL FÜR NATURSPORTSTATIONEN.
Dutch
Meer van 230 ha: zwemmen onder toezicht op 2 stranden, vissen, spelletjes voor kinderen. F.F.S.N. erkende waterskischool. Recreatiecentrum (het hele jaar door): windsurfen, optimist, rubberboot, catamaran, kanoën. Boogschieten, mountainbiken, oriëntatieloop, klimmen en boomklimmen. Initiatie, onderwijs, cursussen met of zonder accommodatie. Groepsaccommodatie. Vakantiecentra en "Classes Vertes". LABEL NATUURSPORTOORD.
Español
Lago de 230 hectáreas: baño vigilado en 2 playas, pesca, juegos infantiles. Escuela de esquí náutico homologada por la F.F.S.N. Centro de ocio (todo el año): windsurf, optimist, vela ligera, catamarán, piragüismo. Tiro con arco, bicicleta de montaña, orientación, escalada y arborismo. Iniciación, enseñanza, cursos con o sin alojamiento. Alojamiento para grupos. Centros de vacaciones y "Classes Vertes". ETIQUETA DE ESTACIÓN DE DEPORTES DE NATURALEZA.
Italiano
Lago di 230 ettari: nuoto sorvegliato su 2 spiagge, pesca, giochi per bambini. Scuola di sci nautico approvata dalla F.F.S.N. Centro ricreativo (tutto l'anno): windsurf, optimist, gommone, catamarano, canoa. Tiro con l'arco, mountain bike, orienteering, arrampicata e tree-climbing. Iniziazione, insegnamento, corsi con o senza alloggio. Alloggi di gruppo. Centri vacanze e "Classes Vertes". MARCHIO DI LOCALITÀ SPORTIVA NATURALE.
