La vallée du Brézou – Chanteix

Embarquez au cœur d’un milieu remarquable et profitez de la tranquillité de la nature pour vous offrir une véritable pause dans votre quotidien. La vallée du Brézou doit son nom à la rivière qui la traverse. Un sentier d'interprétation de 2,6km, vous accompagne tout au long de la découverte de ce milieu. Ce sentier est ponctué par des arrêts. Retrouvez sur place ou à l'Office de Tourisme de Tulle en Corrèze le brochure explicatif des arrêts. Le site est ouvert toute l'année en visite libre.

Embark on a journey to the heart of a remarkable environment and take advantage of the tranquility of nature to offer yourself a real break from everyday life. The Brézou valley owes its name to the river that runs through it. A 2.6km interpretation trail accompanies you as you discover this environment. The trail is punctuated by stops. You'll find a brochure explaining the stops on site or at the Tulle en Corrèze Tourist Office. The site is open to visitors all year round.

Gehen Sie an Bord eines Schiffes inmitten einer bemerkenswerten Umgebung und genießen Sie die Ruhe der Natur, um sich eine echte Pause von Ihrem Alltag zu gönnen. Das Brézou-Tal verdankt seinen Namen dem Fluss, der es durchfließt. Ein 2,6 km langer Interpretationspfad begleitet Sie bei der Entdeckung dieses Lebensraums. Auf diesem Pfad werden immer wieder Stopps eingelegt. Die Broschüre mit den Erläuterungen zu den Haltestellen finden Sie vor Ort oder im Fremdenverkehrsamt von Tulle en Corrèze. Der Standort ist das ganze Jahr über für freie Besichtigungen geöffnet.

Ga op reis naar het hart van een opmerkelijke omgeving en profiteer van de rust van de natuur om te genieten van een echte pauze van het dagelijks leven. De Brézou-vallei dankt haar naam aan de rivier die er doorheen stroomt. Een interpretatief pad van 2,6 km vergezelt je bij het ontdekken van deze omgeving. Dit pad wordt onderbroken door haltes. Ter plaatse of bij het Office du Tourisme van Tulle in Corrèze vind je een brochure met uitleg over de stopplaatsen. De site is het hele jaar open voor bezoekers.

Embárquese en un viaje al corazón de un entorno extraordinario y aproveche la tranquilidad de la naturaleza para disfrutar de un verdadero descanso de la vida cotidiana. El valle del Brézou debe su nombre al río que lo atraviesa. Un sendero de interpretación de 2,6 km le acompañará en el descubrimiento de este entorno. Este sendero está jalonado de paradas. Encontrará un folleto explicativo de las paradas in situ o en la Oficina de Turismo de Tulle, en Corrèze. El sitio está abierto a los visitantes todo el año.

Intraprendete un viaggio nel cuore di un ambiente straordinario e approfittate della tranquillità della natura per concedervi una vera pausa dalla vita quotidiana. La valle di Brézou deve il suo nome al fiume che la attraversa. Un sentiero interpretativo di 2,6 km vi accompagna alla scoperta di questo ambiente. Il percorso è costellato di tappe. Potete trovare un opuscolo che spiega le tappe sul posto o presso l'Ufficio del Turismo di Tulle a Corrèze. Il sito è aperto ai visitatori tutto l'anno.