La Vallée de l'Ourbise – Razimet

Site Natura 2000 dans un contexte socio-économique rural, reconnu pour la diversité de ces paysages et de ces richesses naturelles : végétation aquatique et de bords de rives (Aulnaie-Frênaie), espèces animales et végétales patrimoniales (Cistude, Loutre, Libellules, Rapaces, Grande Naïade…) L'Ourbise, rivière de Moyenne Garonne, présente la particularité de lier trois milieux naturels distincts. La source émerge dans les petites Landes de l'Est (la Haute Ourbise). Le cours d'eau serpente ensuite dans une première terrasse de Garonne (l'Ourbise médiane) puis coule dans la plaine alluviale du fleuve Garonne (la Basse Ourbise). « L'Ourbise Garonnaise » est l'association de la Moyenne et Basse Ourbise à partir de Villefranche du Queyran.

Natura 2000 site in a rural socio-economic context, recognized for the diversity of its landscapes and natural resources: aquatic and riverside vegetation (Alderberry-Frênaie), animal and plant species of heritage (Cistude, Otter, Dragonflies, Raptors, Great Naiad…) The Ourbise, river of Moyenne Garonne, has the particularity of linking three distinct natural environments. The source emerges in the small Landes de l'Est (the Haute Ourbise). The river then meanders through a first terrace of the Garonne (the middle Ourbise) then flows into the alluvial plain of the Garonne river (the lower Ourbise). The "Garonne Ourbise" is the association of the Middle and Lower Ourbise from Villefranche du Queyran.

Natura 2000-Gebiet in einem ländlichen sozioökonomischen Kontext, das für die Vielfalt dieser Landschaften und Naturschätze bekannt ist: Wasser- und Ufervegetation (Erlen-Eschenwald), patrimoniale Tier- und Pflanzenarten (Sumpfschildkröte, Fischotter, Libellen, Greifvögel, Große Naiade…) Die Ourbise, ein Fluss in der Moyenne Garonne, weist die Besonderheit auf, dass sie drei verschiedene natürliche Lebensräume miteinander verbindet. Die Quelle entspringt in den kleinen Landes de l'Est (Haute Ourbise). Anschließend schlängelt sich der Fluss durch eine erste Garonne-Terrasse (die mittlere Ourbise) und fließt dann in die Schwemmlandebene des Flusses Garonne (die untere Ourbise). "L'Ourbise Garonnaise" ist die Vereinigung der Mittleren und Unteren Ourbise ab Villefranche du Queyran.

Natura 2000-gebied in een landelijke sociaal-economische context, erkend om de diversiteit van zijn landschappen en zijn natuurlijke rijkdommen: watervegetatie en rivieroevers (Aulna-Frans essenbos), dier- en plantensoorten die tot het erfgoed behoren (Cistude, Otter, Libellen, Roofvogels, Grote Naiad…) De Ourbise, een rivier van de Moyenne Garonne, heeft de bijzonderheid drie verschillende natuurlijke milieus met elkaar te verbinden. De bron ontspringt in het kleine oostelijke veengebied (de Haute Ourbise). De rivier kronkelt vervolgens door een eerste terras van de Garonne (de middelste Ourbise) en mondt vervolgens uit in de alluviale vlakte van de Garonne (de onderste Ourbise). de "Ourbise Garonnaise" is de combinatie van de middelste en onderste Ourbise uit Villefranche du Queyran.

Sitio Natura 2000 en un contexto socioeconómico rural, reconocido por la diversidad de sus paisajes y sus recursos naturales: vegetación acuática y de ribera (bosque de fresnos de Aulna), especies animales y vegetales patrimoniales (Cistude, nutria, libélulas, aves rapaces, náyade…) El Ourbise, río de la Moyenne Garonne, tiene la particularidad de unir tres entornos naturales distintos. La fuente surge en los pequeños páramos del este (la Haute Ourbise). A continuación, el río serpentea por una primera terraza del Garona (el Ourbise medio) y luego desemboca en la llanura aluvial del río Garona (el Ourbise bajo). el "Ourbise Garonnaise" es la combinación del Ourbise Medio y Bajo de Villefranche du Queyran.

Sito Natura 2000 in un contesto socio-economico rurale, riconosciuto per la diversità dei suoi paesaggi e delle sue risorse naturali: vegetazione acquatica e sponde fluviali (bosco di frassini di Aulna), specie animali e vegetali del patrimonio (cisto, lontra, libellule, rapaci, naiade maggiore…) L'Ourbise, un fiume della Moyenne Garonne, ha la particolarità di collegare tre ambienti naturali distinti. La sorgente emerge nella piccola brughiera orientale (la Haute Ourbise). Il fiume serpeggia poi attraverso il primo terrazzo della Garonna (l'Ourbise mediana) e sfocia poi nella pianura alluvionale della Garonna (l'Ourbise inferiore). la "Ourbise Garonnaise" è la combinazione della Ourbise media e bassa di Villefranche du Queyran.