La Tour de l'Horloge

Montez à la Tour de l'Horloge pour observer le magnifique panorama de Bar-sur-Seine. Vous pouvez y grimper par l'escalier Jeanne de Navarre ou par le sentier. Vous pourrez aussi contempler les vestiges du château des Comtes de Bar. Ce château, dont ne subsiste que cette tour, a vu naître en 1273 Jeanne de Navarre, comtesse de Champagne et future Reine de France.

Climb to the Tour de l'Horloge for a magnificent panoramic view of Bar-sur-Seine. You can climb the Jeanne de Navarre staircase or the footpath. You can also contemplate the remains of the château des Comtes de Bar. This castle, of which only this tower remains, was the birthplace of Jeanne de Navarre, Countess of Champagne and future Queen of France, in 1273.

Steigen Sie auf den Tour de l'Horloge, um das herrliche Panorama von Bar-sur-Seine zu betrachten. Sie können den Turm über die Treppe Jeanne de Navarre oder über den Pfad besteigen. Sie können auch die Überreste des Schlosses der Grafen von Bar betrachten. In diesem Schloss, von dem nur noch dieser Turm erhalten ist, wurde 1273 Jeanne de Navarre, die Gräfin der Champagne und spätere Königin von Frankreich, geboren.

Klim naar de Tour de l'Horloge voor een prachtig panoramisch uitzicht over Bar-sur-Seine. Je kunt de trap Jeanne de Navarre of het voetpad beklimmen. Je kunt ook de overblijfselen van het kasteel van de graven van Bar bewonderen. Dit kasteel, waarvan alleen deze toren nog over is, was in 1273 de geboorteplaats van Jeanne de Navarre, gravin van Champagne en toekomstige koningin van Frankrijk.

Suba a la Tour de l'Horloge para disfrutar de una magnífica vista panorámica de Bar-sur-Seine. Puede subir por la escalera Jeanne de Navarre o por el sendero. También podrá admirar los restos del castillo de los Condes de Bar. Este castillo, del que sólo se conserva esta torre, fue el lugar de nacimiento en 1273 de Juana de Navarra, condesa de Champaña y futura reina de Francia.

Salite alla Tour de l'Horloge per godere di una magnifica vista panoramica su Bar-sur-Seine. Si può salire dalla scala Jeanne de Navarre o dal sentiero. Si possono anche ammirare i resti del castello dei conti di Bar. Questo castello, di cui rimane solo questa torre, fu il luogo di nascita nel 1273 di Jeanne de Navarre, contessa di Champagne e futura regina di Francia.