LA TÊTE DE GROUVELIN – Gérardmer

Montagne qui constitue le point culminant de la ville de Gérardmer et de sa station de ski alpin Gérardmer Station. Occupé par une petite chaume, le sommet offre un panorama sur les hautes Vosges avec une table d'orientation.

Mountain which constitutes the highest point of the city of Gérardmer and its alpine ski resort Gérardmer Station. Occupied by a small thatch, the summit offers a panorama on the high Vosges with an orientation table.

Berg, der den höchsten Punkt der Stadt Gérardmer und ihres alpinen Skigebiets Gérardmer Station bildet. Von einem kleinen Stoppelfeld besetzt, bietet der Gipfel mit einer Orientierungstafel einen Panoramablick auf die Hochvogesen.

Berg die het hoogste punt is van de stad Gérardmer en zijn skistation Gérardmer. De top, bezet door een klein riet, biedt een panorama op de hoge Vogezen met een oriëntatietafel.

Montaña que constituye el punto más alto de la ciudad de Gérardmer y de su estación de esquí alpino Gérardmer Station. Ocupada por un pequeño pajonal, la cima ofrece un panorama de los altos Vosgos con una mesa de orientación.

Montagna che costituisce il punto più alto della città di Gérardmer e della sua stazione sciistica alpina Gérardmer Station. Occupata da una piccola tettoia, la cima offre un panorama sugli alti Vosgi con una tabella di orientamento.