LA TET

La Têt est le fleuve le plus long des Pyrénées-Orientales qui prend sa source dans le lac des Bouillouses, aux pieds du massif du Carlit. D’une longueur de 116 km, la Têt est alimentée par des affluents qui descendent du massif du Canigou et des collines du Conflent et termine sa course dans la Méditerranée.

The Têt is the longest river in the Pyrenees-Orientales, which rises in the Bouillouses lake at the foot of the Carlit massif. With a length of 116 km, the Têt is fed by tributaries that descend from the Canigou massif and the Conflent hills and ends its course in the Mediterranean.

Die Têt ist der längste Fluss in den östlichen Pyrenäen. Sie entspringt im Lac des Bouillouses am Fuße des Carlit-Massivs. Der 116 km lange Fluss Têt wird von Nebenflüssen gespeist, die vom Canigou-Massiv und den Hügeln des Conflent herunterkommen, und endet im Mittelmeer.

De Têt is de langste rivier in de Pyrenees-Orientales en ontspringt in het meer van Bouillouses aan de voet van het Carlit-massief. Met een lengte van 116 km wordt de Têt gevoed door zijrivieren die afdalen van het Canigou-massief en de Conflent-heuvels en eindigt zijn loop in de Middellandse Zee.

El Têt es el río más largo de los Pirineos Orientales y nace en el lago de Bouillouses, al pie del macizo del Carlit. Con una longitud de 116 km, el Têt se alimenta de los afluentes que descienden del macizo del Canigou y de las colinas del Conflent y termina su curso en el Mediterráneo.

Il Têt è il fiume più lungo dei Pirenei Orientali e nasce dal lago Bouillouses, ai piedi del massiccio del Carlit. Con una lunghezza di 116 km, il Têt è alimentato da affluenti che scendono dal massiccio del Canigou e dalle colline del Conflent e termina il suo corso nel Mediterraneo.