LA NUIT DU CIRQUE – Balma

Le cirque est un souffle, une échappée, il défie les équilibres et bouscule le réel. Le cirque attire les regards, unit les âmes par l’émotion. Dans un monde qui vacille, il ouvre un espace de liberté, de mouvements et de rencontres. Cette 8e Nuit est la vôtre : celle d’un cirque qui rassemble au-delà des différences, celle d’une liberté sans concessions. Au programme : des spectacles de cirque et des initiations aux arts du cirque avec les écoles. Rendez-vous à l'Escale (Tournefeuille), aux Gymnase Léo Lagrange (Cugnaux), centre culturel Alban Minville, l'espace Roguet, Théâtre de la Cité, centre culturel Bonnefoy, centre culturel Renan, Lido et à La Grainerie. Vous pouvez consulter le programme détaillé sur le site internet de la Nuit du Cirque.

Enjoy a moment of suspension and warmth in the heart of autumn, a festive time of sharing in the diversity of circus creation!

Genießen Sie einen schwebenden und warmen Moment im Herzen des Herbstes, eine verbindende und festliche Zeit des Teilens rund um die Vielfalt des kreativen Zirkus!

Geniet van een moment van vering en warmte in het hart van de herfst, een feestelijke tijd om de diversiteit van circuscreaties te delen!

Disfrute de un momento de suspensión y calor en pleno otoño, ¡una época festiva para compartir la diversidad de la creación circense!

Godetevi un momento di sospensione e di calore nel cuore dell'autunno, un momento di festa per condividere la diversità della creazione circense!